słownik polsko - francuski

język polski - Français

obraz po francusku:

1. un tableau un tableau



Francuskie słowo "obraz" (un tableau) występuje w zestawach:

en action: dom, meble
Anne - l'art et le beau
dom P. T na 21.12
przedmioty FR

2. peinture peinture


Quel âge a cette peinture ?
J'aime faire de la peinture à l'huile, mais je ne veux pas en faire mon métier à vie.
Il fréquenta une académie des beaux-arts afin d'étudier la peinture et la sculpture.
La maison a besoin d'une nouvelle couche de peinture.
Le film est une peinture déchirante de la vie dans un taudis urbain.
On a acheté une de ses calligraphies et il nous offre une peinture, c'est vraiment une aubaine !
Elle a fait la peinture qui est accrochée au mur.
As-tu un passe-temps... comme la peinture par exemple ?
Le marchand d'art a garanti l'authenticité de cette peinture.
David a un vif intérêt pour l'esthétique - les qualités qui rendent une peinture, une sculpture, une composition musicale ou un poème agréable à l'œil, à l'oreille ou à l'esprit.
La peinture évoqua de nombreux souvenirs.
Ce n'est pas parce qu'il aime la peinture qu'il peint bien.
L'effet de trois-dimensions sur cette peinture est très réussi, tiens.
J'aime cette peinture, non pas parce que c'est un chef-d'œuvre mais parce qu'elle a du charme.
La peinture a l'air géniale, mais tu l'as accrochée un peu de travers.

Francuskie słowo "obraz" (peinture) występuje w zestawach:

Francuski powtórka kl. 1 GIM
słówka dział 1
Unite 4 saison1
Moja lekcja4

3. le tableau le tableau



Francuskie słowo "obraz" (le tableau) występuje w zestawach:

Les meubles et les objets de la maison
HUJ WAM W PIZDE FISZKODSADDASDA
1.4 Chez moi
meble i szkoła

4. l'image l'image


L'image de l'accident me rendit malade.
Regarde l'image.
C'est l'image même de son père.
Les deux miroirs qui se faisaient face créaient une répétition de l'image qui s'étendait à l'infini.
Pouvez-vous voir l'image ?
Cliquez sur l'image pour aller à la page suivante !
L'odeur du gazon fraîchement coupé évoque l'image de chauds après-midi d'été.
Si vous agrandissez l'image elle peut devenir méconnaissable.
Elle a accroché l'image à l'envers.
L'image n'est pas cadrée.
On peut affirmer avec certitude qu'une famille ayant l'intention d'émigrer en Australie, ou ailleurs, a en tête l'image d'une belle maison, ou d'un studio, peut-être avec un jardin.
Mon poste de télévision a presque 15 ans, mais l'image est encore bonne.
Dans l'image suivante, nous voyons un cliché aérien du quartier général de la société.
La fille dans l'image a une couronne de fleur et non une couronne dorée.
L'image de la Terre vue de la Lune est une des icônes du XXe siècle.

Francuskie słowo "obraz" (l'image) występuje w zestawach:

Powtórzenie do sprawdzianu
1000 słów - cz.II.
Podstawowe rzeczowniki

5. image image


Il a sculpté une image bouddhiste dans du bois.
Si tu veux être élu, tu vas devoir soigner ton image.
Dieu créa l'homme à son image.
Je viens de mettre une excellente image de wombats sur Flickr.
Je n'arrive pas à comprendre comment télécharger une image.
Regardez cette image.
Image Viewer est une image qui observe un logiciel. Ce logiciel est un très petit programme. Ce logiciel a seulement des fonctions de base. Ceci est traductible par des utilisateurs du "Tatoeba Project".
Cette image ne me semble pas moche ; au contraire, je pense qu'elle est plutôt jolie.
Dieu créa l'homme à son image, dit la Bible ; les philosophes font le contraire, ils créent Dieu à la leur.
Toute œuvre d'un homme, que ce soit littérature ou musique ou image ou architecture ou quoi que ce soit d'autre, est toujours un portrait de lui-même.
J'ai déjà vu cette image auparavant.
Une image se construit à partir des informations des mass-media.
Ouvrez une image et choisissez une disposition d'image. Cliquez sur "Ouvrir" pour ouvrir une image. Cliquez sur "Quitter" pour quitter l'application. La fonction "Disposition d'image" vous permet de visualiser dans n'importe quelle disposition.
La fille sur cette image porte une couronne non pas d'or mais de fleurs.
Ils ont une petite fille qui est jolie comme un cœur et sage comme une image.

Francuskie słowo "obraz" (image) występuje w zestawach:

film, kino po francusku