słownik polsko - francuski

język polski - Français

oszukiwać po francusku:

1. tricher tricher


C'est mal de tricher aux jeux de cartes.
Cette équipe vous a battus à plate couture : ils devaient tricher.

Francuskie słowo "oszukiwać" (tricher) występuje w zestawach:

Słówka z maili - francuski

2. tromper tromper


Marie suspecte son mari de la tromper avec sa propre soeur.
Je peux me tromper.
Tu n'arrêtes pas de te tromper, bien sûr que tu peux être puni.
Et Jean tua Madeleine. Ce fut à peu près vers cette époque que Madeleine perdit l'habitude de tromper Jean.
Il était suffisamment insouciant pour se tromper de train.
C'est mal de tromper les gens, mais c'est pire de se tromper soi-même.
Se tromper est humain, pardonner, divin.
Ne te laisse pas tromper par les détails superficiels.
Un homme peut se tromper, toute une génération aussi.
Il est facile de se tromper une fois qu'on perd son sang-froid.
Quand vous voulez tromper le monde, dites la vérité.
L'idée de tromper mon mari n'avait jamais effleuré ma pensée.
Vas-tu jamais confesser de tromper ton copain ?
Mais moi, vivre à Paris ! Eh ! Qu'y voudrais-je faire, je ne sais ni tromper, ni feindre, ni mentir ; et, quand je le pourrais, je n'y puis consentir.
Pour tromper un rival l'artifice est permis ; on peut tout employer contre ses ennemis.

Francuskie słowo "oszukiwać" (tromper) występuje w zestawach:

500 najważniejszych czasowników po francusku 176 -...
Prawo - Le droit

3. trahir trahir


Son âge commence à le trahir.
Tu as promis de ne rien trahir.
Tu ne devrais pas trahir ta parole.
Il serait le dernier à vous trahir.
Perceval fit attention à ne pas trahir les règles de la chevalerie.
Traduire, c'est trahir.

Francuskie słowo "oszukiwać" (trahir) występuje w zestawach:

l'écume des jours

4. escroquer escroquer



5. refaire refaire


Il s'est fait refaire le portrait.
De tous ceux qui ont appelé Christophe Colomb "Chris", aucun n'a survécu assez longtemps pour le refaire.
Mon professeur m'a mis en garde de ne pas refaire ça.
Tu devrais refaire capitonner ce canapé.
Chaque génération, sans doute, se croit vouée à refaire le monde. La mienne sait pourtant qu'elle ne le refera pas. Mais sa tâche est peut-être plus grande. Elle consiste à empêcher que le monde se défasse.
Je ne voudrai pas le refaire.
Tu devrais refaire le test. Le résultat peut avoir été un faux positif.
Pourriez-vous me le refaire une fois ?
Certains de vous veulent venir ici et refaire ce que je viens de faire?
Ça peut sembler fou, mais je pense que je veux y retourner et le refaire.
Si c'était à refaire, je le referais !
Je capte un beignet à ce qu'il me raconte, tu peux me la refaire ?

6. finasser [finase] finasser [finase]



Francuskie słowo "oszukiwać" (finasser [finase]) występuje w zestawach:

les visiteurs

7. piper les dés



Francuskie słowo "oszukiwać" (piper les dés) występuje w zestawach:

Les jeux - 18.04.2018