słownik polsko - francuski

język polski - Français

pole po francusku:

1. champ champ


Le champ a désespérément besoin d'eau.
Son fiancé est tombé au champ d'honneur.
Va dans le champ.
Aussi loin que l'on put voir, on n'apercevait qu'un champ de blé.
Le droit de l'eau est le champ du droit traitant de la propriété, du contrôle et de l'utilisation de l'eau en tant que ressource.
Ce problème relève de son champ de compétence.
C'est un champ de bataille. Une seule règle: survivre.
Je me cachais dans le champ de maïs derrière la maison.
La surcharge rendant la possession des terres onéreuse, l'humble propriétaire abandonna son champ, ou le vendit à l'homme puissant; et les fortunes se concentrèrent en un moindre nombre de mains.
Si vous voulez oublier n'importe quoi sur le champ, prenez note de vous en souvenir.
«Les limites de ma jachère sont les limites de mon champ», disait Louis le fermier.
Ceci est un magnifique champ de lavande en France.
Les pigeons peuvent retrouver leur chemin jusqu'à leur nid avec l'aide du champ magnétique terrestre.
En utilisant cette équation pour calculer le champ électrique, le résultat vient comme ci-après.

Francuskie słowo "pole" (champ) występuje w zestawach:

Saint-Paul de Vence
Anne słownictwo na 7.03
żywopłot, ogrodzenie
(6) Facebook
(3) Facebook

2. le champ le champ



Francuskie słowo "pole" (le champ) występuje w zestawach:

analiza tekstu literackiego 2
wieś i miasto po francusku
Francuski czytanka
édito - str 88

3. domaine domaine


C'est un domaine très demandeur.
Son cadre dépasse la seule insertion des personnes en rupture professionnelle et elle est un vivier d'emplois de proximité et d’utilité sociale tant dans le secteur des services à la personne que dans le domaine de l’environnement.
Il était pionnier dans ce domaine.
L'agriculteur possède un grand domaine.
L'opinion publique joue un rôle important dans le domaine politique.
Personne n'égale cette jeune femme dans le domaine musical.
Mon principal domaine à l'université était la littérature étasunienne.
Le marché n'est pas en situation de réaliser les investissements à long terme dans le domaine de l'énergie.
Jean-Claude se flatte d'être parmi les meilleurs, sinon le meilleur dans son domaine.
Quel est votre domaine principal ?
Je n'arrive pas à comprendre comment enregistrer un nouveau nom de domaine.
Ses études couvrent un vaste domaine.
J'espère clarifier pourquoi je pense que la théorie d'Emmet, à l'origine introduite dans le domaine de l'architecture, est si importante en physique.
Un expert est quelqu'un qui connaît quelques-unes des pires erreurs qui peuvent être faites dans son domaine, et comment les éviter.
Les frères et sœurs s'arrachent les yeux à propos du domaine que leur père leur a légué dans son testament.

Francuskie słowo "pole" (domaine) występuje w zestawach:

pierwsze 500