słownik polsko - francuski

język polski - Français

wieczór po francusku:

1. le soir le soir


Rencontrons-nous le soir.
Ma fillevoudrait toujours sortir le soir.

Francuskie słowo "wieczór" (le soir) występuje w zestawach:

Tereska - wyrażenia du temps (2)
Pierwsza lekcja - francuski
francuski kl. I gimnazjum
1000 słów - cz.IX.
Francuski 15.09.15

2. soir soir


Neigera-t-il ce soir ?
Qu’il fasse beau, qu’il fasse laid, c’est mon habitude d’aller sur les cinq heures du soir me promener au Palais-Royal.
Ce soir on va manger un bœuf bourguignon chez un pote, on va se faire péter la panse !
Le soir où je l'ai rencontrée, je n'avais malheureusement pas de préservatif sous la main - ou plutôt, au bout du pénis.
Il faut qu'on sorte ce soir, n'importe où, car là ça fait une semaine que je me fais chier comme un rat mort.
Et ce soir, je pense à tout ce qu'elle a vu tout au long de son siècle en Amérique. Le chagrin et l'espoir, la lutte et les progrès. Les fois où l'on nous a dit que nous ne pouvions pas, et les gens qui ont persisté avec ce crédo : Oui, nous pouvons.
Un soir, alors qu’il dînait dans le parc, la dame au béret s’approcha lentement pour venir occuper la table voisine.
Et je ne me tiendrais pas ici ce soir sans le soutien inflexible de ma meilleure amie depuis les derniers 16 ans, la pierre angulaire de notre famille, l'amour de ma vie, la Première Dame de la nation, Michelle Obama.
Généralement il a les pieds sur Terre le soir, mais le matin il a la tête complètement dans la Lune.
Si tu sautes le petit déjeuner et que tu prends un repas de midi léger, alors tu peux manger ce que tu veux le soir.
Ça te dit de venir squatter à la maison ce soir ? J'ai téléchargé la trilogie du "Seigneur des anneaux", on pourra se la mater en bouffant deux trois vacheries.
Tu as jusqu'à ce soir pour me dire que c'est bon, sinon je considère que c'est bon.

Francuskie słowo "wieczór" (soir) występuje w zestawach:

1000 najważniejszych rzeczowników po francusku 26 ...
Rzeczowniki 151 - 200
la chronologie

3. soirée soirée


Il sera là toute la soirée.
C'est souvent à ce moment de la soirée que les fêtes battaient son plein.
Un verre de vin dans la soirée m'aide à me détendre après une journée chargée.
Hier on a passé une soirée super avec mes frères et mes amis, et le barbeuc était trop bon aussi.
Tard dans la soirée nous trouvâmes enfin notre chemin jusqu'au pied de la montagne.
J'ai eu une soirée absolument merveilleuse. Mais pas celle-ci.
C'était un plaisir de passer une soirée avec une fille intelligente, drôle et belle comme toi.
Je prenais un tel plaisir à la soirée que je ne voulais pas rentrer à la maison.
Une tenue de soirée est souhaitée.
Plus jamais je ne les inviterai chez moi, leurs sales morveux ont pourri ma soirée !
Une bonne soupe à l'oignon rien de tel pour faire passer la gueule de bois après une soirée bien arrosée.
Si tu apprends à faire des tours de cartes tu seras toujours l'attraction de la soirée.
Soirée dansante, ce vendredi, à partir de 20 heures.
Désolé, chérie, il n'y a aucun moyen que je puisse prendre toute une soirée pour un bavardage autour de cocktails.
Le typhon était vraiment violent hier, non ? Les fenêtres ont claqué toute la soirée.

Francuskie słowo "wieczór" (soirée) występuje w zestawach:

Francuski raz a dobrze lekcja 3
Rzeczowniki 351 - 400
alter ego + słówka działy 3,4,5