słownik polsko - włoski
- 
do po włosku:
1. a
a Varsavia
Non è il tempo che se ne va o che deve ritornare. È il tempo a restare! Siamo noi, con la nostra vita precaria, ad andarcene, senza ritorno.
Probabilmente farà tardi quindi faresti meglio a dirgli un'altra volta che l'incontro è alle sette per sicurezza.
Ci accamperemo a dieci chilometri dal fiume per tutta la notte: l’indomani, all’alba, riprenderemo il cammino.
I genitori pensano la nuova generazione come una generazione lontana dalla realtà e occupata a rincorrere sogni non realizzabili.
Il giornalismo consiste perlopiù nel dire "Lord Jones è morto" a persone che non hanno mai saputo che Lord Jones fosse vivo.
Il sig. Morita ha iniziato un business usando come capitale del denaro preso a prestito .
A forza di dirlo l’ho convinto.
Perfino una piccola goccia, continuando a cadere, trafora una montagna di granito.
Sono già passati dieci anni da quando si è laureato, ma non ha imparato ancora a vivere indipendentemente.
A proposito, oggi è l'8 giugno - il compleanno di mia moglie.
Ricordo l'estate scorsa a San Francisco... era un giovedì!
La lettera A deriva da un antichissimo pittogramma raffigurante un toro.
Decine di migliaia di persone sono costrette a lavorare, secondo schemi di lavoro imposti, a tempo parziale e si arrabattano in una situazione di precarietà.
I delfini, per quanto all'aspetto possano somigliare a dei pesci, appartengono in realtà alla famiglia dei mammiferi.
Włoskie słowo "do" (a) występuje w zestawach:
Lista 100 najczęściej używanych słówwłoski dzień 1 50 słów
Unito quindici e sedici
czasowniki, przyimki
Asia włoski czasowniki
2. fino a
Włoskie słowo "do" (fino a) występuje w zestawach:
Tempo - Czas3. verso
Le nuvole si formano quando una massa di aria calda e umida si stacca dal suolo e comincia un’ascesa verso l’alto.
La promozione dalla scuola elementare alla scuola media è vista da alcuni come il primo passo verso la maturità.
La sig.ra Eichler aveva notoriamente fama di essere severa verso i propri studenti.
Tutti i sistemi evolvono naturalmente verso uno stato di equilibrio?
C'è stato un debole terremoto verso l'alba questa mattina.
L'aereo volava verso est.
La gravità spinge le cose verso il centro della terra.
Questo è un verso trisillabico.
Come interpreti questo verso?
Durante il nostro viaggio verso Parigi, ci siamo fermati ad Atene.
Il mio interesse è verso il futuro perché passerò il resto della mia vita lì.
Verso quale età si sposano i giapponesi?
Tutti gli esseri umani nascono liberi ed eguali in dignità e diritti. Essi sono dotati di ragione e di coscienza e devono agire gli uni verso gli altri in spirito di fratellanza.
Verso il sud.
Włoskie słowo "do" (verso) występuje w zestawach:
passato słówka4. fino
Il capodoglio può immergersi fino a una profondità di 1.000 metri.
L'esperto è colui che sa sempre di più su sempre di meno, fino a sapere tutto su niente.
Ponete nel mortaio le foglie di basilico, gli spicchi d’aglio, i pinoli e pestate tutto accuratamente fino ad ottenere una poltiglia.
Fino a che ora?
La rabbia che fino ad allora avevo accumulato in me svanì come nebbia colpita dal sole.
Era, fino a un certo punto, soddisfatto del risultato.
Il ladro corse fino al bosco, vi entrò, e lì si nascose.
Se Adamo ed Eva furono le prime e fino a quel momento uniche persone, chi ha generato i loro nipoti?
Mia nonna era solita dire che sarebbe vissuta fino a cent'anni, ma morì quando ne aveva 85.
Aspetterò fino alle quattro.
Tutta la gente lodò l'abito dell'imperatore senza vederlo per non sembrare stupida, fino a quando un bambino disse: "Ma il re è nudo!"
Alla fine della sua vita, Hokusai visse in miseria, solo con sua figlia, e lavorò fino alla sua morte.
I professori che si rifiutano di fare privilegi nelle scuole private spesso vengono isolati fino a quando non richiedono le dimissioni.
Quelli che mangiano fino a sentirsi male o che si ubriacano non sanno né mangiare né bere.
Włoskie słowo "do" (fino) występuje w zestawach:
słownictwo podr. str. 54, 55Easy Italian podcast 3
5. alle
Probabilmente farà tardi quindi faresti meglio a dirgli un'altra volta che l'incontro è alle sette per sicurezza.
Incontriamoci alle cinque.
Oggi 27 di novembre alle quattro del pomeriggio ci sono 51271 frasi in esperanto su Tatoeba.
Non voglio rinunciare alle mie idee, anche se alcune di queste sono un poco estreme.
I ragazzi tendono ad assumere un'aria di superiorità rispetto alle sorelle minori.
Un insetticida è un prodotto chimico agricolo che combatte gli insetti, che causano danni alle piante utili.
Spesso la gente è abbastanza scettica riguardo alle cose finché non viene fornita una prova credibile.
Alle ore di punta, è difficile per noi trovare un taxi da queste parti.
Le frasi danno un contesto alle parole. Le frasi hanno personalità. Possono essere divertenti, intelligenti, stupide, profonde, toccanti, offensive.
La paura dell'inquinamento ha scoraggiato la gente nel costruire case vicino alle centrali energetiche.
Una donna rimase ferita nell'incidente, insieme alle sue due figlie.
Insegnare alle persone a comprendere l'uso reale degli antibiotici è un problema di sanità pubblica.
La disputa sugli universali ha origine dalla lettura di un testo di Porfirio dedicato alle categorie di Aristotele.
Alain ha deciso di sposarsi con Camille perché è più conveniente e conforme alle regole della sua famiglia e del suo tempo.