słownik polsko - włoski

język polski - italiano

możliwe po włosku:

1. possibile


Tra uomini e donne non è possibile che ci sia amicizia. C'è passione, ostilità, adorazione e amore ma nessuna amicizia.
Non è possibile.
Rimase seduto e cercò di dare la migliore impressione possibile.
È possibile raggiungere a piedi una di queste?
Il Vaticano aveva cura di preservare le salme dei papi in vista di una possibile santificazione successiva.
Dio sa che abbiamo fatto tutto il possibile.
Per favore, chiamami appena possibile.
L'utente non è il proprietario di questi dati salvati. Non sarà possibile salvare i progressi di gioco. I trofei verranno disattivati.
Non è possibile padroneggiare una lingua straniera in poco tempo; devi studiare passo dopo passo.
Dobbiamo fare il possibile per fermare la violenza.
Nella nostra cultura non è possibile essere sposati con due donne contemporaneamente.
Potrebbe prepararmi la mia fattura prima possibile?
L'interprete prova a fornire il maggior numero possibile di dettagli e informazioni.
Se ogni utente aggiungesse venti frasi al giorno su Tatoeba, forse sarebbe possibile raggiungere un milione di frasi entro Natale.
Tramite questi organi è possibile produrre e articolare i suoni.

Włoskie słowo "możliwe" (possibile) występuje w zestawach:

esspresioni kg3

2. può essere



Włoskie słowo "możliwe" (può essere) występuje w zestawach:

Unità 02 glossario 9
Easy Italian podcast 2

3. forse


È facile, forse è anche fattibile.
Forse dovremmo semplicemente studiarla.
Per restare sveglio dovrei forse bere un po' più di caffè.
Ho mal di testa. Forse dovrei prendere un’aspirina.
forse no
L'avete forse leccato?
È diventato buio. Forse pioverà presto.
Se ogni utente aggiungesse venti frasi al giorno su Tatoeba, forse sarebbe possibile raggiungere un milione di frasi entro Natale.
Se sapessi usare il computer forse mi pagherebbero di più.
Forse la fabbrica verrà chiusa per sempre la settimana prossima.
Cos'hai da perderle chiedendole un appuntamento? Un po' di orgoglio forse?
Forse non lo sai, ma nessuno potrebbe sostituirti.
Sì. No. Forse. Non so.
Jack ha forse preso il mio ombrello per sbaglio.
Ti sembro forse adirato?

Włoskie słowo "możliwe" (forse) występuje w zestawach:

Unito quindici e sedici

4. può darsi