słownik polsko - włoski
- 
mowa po włosku:
1. 
discorso
Capire le parti del discorso è estremamente importante per acquisire sensibilità riguardo all'ordine delle parole.
Il suo discorso mi ha fatto una buona impressione.
Ha fatto un discorso a nome della nostra compagnia.
C'è stato un momento di silenzio durante il discorso.
Il suo discorso mi lasciò con la sensazione che non saremmo mai stati amici.
Includi questi punti in un discorso di 3-4 minuti sul tuo libro.
Il suo discorso è durato tre ore.
Difficilmente riesco a fare un discorso senza sentirmi nervoso.
Il discorso del politico era offensivo.
Il suo discorso è stato eccellente.
Ha fatto un buon discorso.
Nella cultura americana il discorso è d'oro.
La cerimonia è cominciata con il suo discorso.
Sfortunatamente non sono arrivato in tempo per il suo discorso.
Il suo discorso durò tre ore.
Włoskie słowo "mowa" (discorso) występuje w zestawach:
Italian - the most used2. 
parlata
Qual è la lingua parlata in Brasile?
Włoskie słowo "mowa" (parlata) występuje w zestawach:
Przedstawianie się3. parola
Che significa quella parola?
Gli studenti annotarono ogni parola che diceva il maestro.
L'articolo aveva un titolo lunghissimo, ma il sunto consisteva di una sola parola.
Da quando Mario mi ha mentito, non gli rivolgo più la parola.
L’accento in quella parola cade sulla seconda sillaba.
Riuscite a ricordarvi la prima parola che avete imparato in inglese?
Con 25 lettere "anticonstitutionnellement" è la parola francese più lunga.
In esperanto, la terminazione o è una parola, che significa: ciò che è.
Puoi cercare delle frasi contenenti una certa parola e ottenere delle traduzioni per queste frasi.
Dove metti l'accento nella parola "Australia"?
Ascoltò attentamente per non perdere nemmeno una parola.
Il vocabolo è la realizzazione concreta della parola nella frase.
Ogni parola possiede un significato unico globale, che possiede vari effetti a livello pratico.
In tedesco le parole composte sono scritte come una sola parola!
Le parole che descrivono una parola sono a loro volta definite.
4. lingua
Se la lingua islandese fosse un colore penso che sarebbe il bianco.
Parlo l'inglese come lingua madre, lo spagnolo correntemente, e il tedesco in modo zoppicante.
Nel suo saggio "Esperanto: lingua europea o asiatica" Claude Piron ha evidenziato le somiglianze tra l'esperanto e il cinese, mettendo con ciò le basi all'idea che l'esperanto sia puramente eurocentrico.
Puoi scrivere in qualsiasi lingua desideri. Su Tatoeba tutte le lingue sono uguali.
Tutti parlano una lingua.
La gentilezza è la lingua che il sordo può sentire e che il cieco può vedere.
Il problema di molti insegnanti di lingua è che sottovalutano le nuove tecnologie nei loro metodi di insegnamento.
Come contribuiscono gli idiomi alla descrizione e alla produzione della lingua?
Sadako voleva dire di più, ma bocca e lingua non volevano saperne di muoversi.
Si impara la grammatica dalla lingua, non la lingua dalla grammatica.
Quando in una lingua un vocabolo ha un campo semantico molto più vasto che nell'altra lingua si ha la necessità di utilizzare un iponimo.
Studio di una lingua: Un processo con il quale una persona riduce la sua ignoranza di una lingua nel corso del tempo.
Gli alfabeti tradizionali delle diverse lingue sono inadeguati a rappresentare sia i foni teoricamente producibili, sia i fonemi di una certa lingua, soprattutto nel caso dell'inglese.
Vogliamo cogliere tutte le singolarità di ogni lingua. E vogliamo anche cogliere la loro evoluzione nel corso del tempo.
Włoskie słowo "mowa" (lingua) występuje w zestawach:
Unità 01 glossario 85. detto
Lei l’ha detto al padre invece che alla madre.
I bambini crederanno a ciò che gli viene detto dai genitori.
Questo ragazzo ha detto che non ruberà di nuovo, che si comporterà bene e che cercherà un lavoro onesto.
Cos'hai detto?
L'ho detto a William, però non mi ha creduto.
Un miracolo è un evento descritto da coloro a cui è stato detto da persone che non l'hanno visto.
Desidero soltanto farti sapere che mi dispiace molto di aver detto quella cosa.
Hai detto che sei sensibile al fascino dei nasoni, no?
Poiché l'oratore aveva detto cose gravi, tutti temevano la guerra.
Ho detto così con l'intenzione di compiacerlo.
Non ho detto alla nonna della donna delle pulizie.
Ha detto che stava soffrendo di un forte mal di testa.
So che pensi di avere capito quello che pensavi che avessi detto, ma non sono sicuro che tu abbia realizzato che quello che hai inteso non è quello che volevo dire.
Mi è stato detto che sono pragmatico, e lo sono.
È venuta da me e ha detto "Come stai?"
Włoskie słowo "mowa" (detto) występuje w zestawach:
Unità 02 glossario 4inne słowa na literę "M"
most po włoskumotocykl po włosku
motyl po włosku
może po włosku
możliwość po włosku
mroźny po włosku