słownik polsko - włoski

język polski - italiano

szybko po włosku:

1. veloce veloce


Come corre veloce!
Parli un po' troppo veloce per me. Potresti parlare un po' più lentamente, per favore?
Correva troppo veloce perché io potessi tenere il passo con lui.
Veloce come un fulmine!
Lei guida veloce.
L'auto di mio zio è più veloce della mia.
Sebbene abbia corso più veloce che potesse, la ragazza non riuscì a prendere l'autobus in tempo.
È veloce a offendersi.
Più veloce, più alto, più forte.
Dave è il nuotatore più veloce tra tutti i miei compagni di classe.
Lei nuota veloce come suo fratello.
Ha dato un'occhiata veloce casuale all'orologio.
Quanto lavora veloce Tom!
Andare in bicicletta è meno veloce che andare con altri mezzi.
Se corri veloce puoi riuscire a prendere il treno.

Włoskie słowo "szybko" (veloce) występuje w zestawach:

Przymiotniki - Aggettivi
Caratteristiche - Cechy
Włoski, Unit 7
włoski 23.03

2. velocemente velocemente


Vi abituerete velocemente a questo tempo freddo.
La legna secca brucia velocemente.
Posso arrivare al lavoro più velocemente a piedi che con la macchina.
Le cattive notizie viaggiano velocemente.
Sarebbe utile se potesse lavorare ancora un po' più velocemente.
Preparati velocemente.
Nuotavo più velocemente quand'ero più giovane.
L'economia giapponese si è sviluppata velocemente.
Lo finirò più velocemente che posso.
Il mio capo ha la capacità di leggere i libri molto velocemente.
È già tardi, torna a casa velocemente.
Alain descriveva sua moglie come una ragazza impetuosa, che parlava velocemente, sapeva mentire e non aveva nessun senso del pudore.
Siamo arrivati abbastanza velocemente, vero?
Poiché la luce viaggia più velocemente del suono, vediamo il lampo prima di sentire il tuono.

Włoskie słowo "szybko" (velocemente) występuje w zestawach:

Che cosa hai fatto nel fine settimana?
rozdz 9 vita quotidiana
La mia giornata a Firenze
Przysłówki (część 1)