właściciel po japońsku:

1. 持ち主

2. 持ち主{もちぬし}