słownik polsko - niderlandzki

język polski - Nederlands, Vlaams

miły po niderlandzku:

1. vriendelijk vriendelijk


Iedereen is hier vriendelijk.
Bob is vriendelijk tegen de mensen in zijn omgeving.
Ik vind haar vriendelijk.
Hij is vriendelijk tegen mij.
Keiko is vriendelijk, nietwaar?
Mary ziet er niet erg vriendelijk uit, maar eigenlijk is ze goedhartig.
Ik vond het moeilijk om vriendelijk te zijn tegen de anderen.
Tijdens haar middelbareschooltijd zei haar grootvader die in het ziekenhuis lag, vriendelijk aan een verpleegster: "Hartelijk dank, ge helpt mij enorm.", en dat was voor haar indrukwekkend.
Zijn razenij is maar oppervlakkig, in de grond is hij vriendelijk!
Probeer vooral vriendelijk te zijn tegen de oude mensen.
Een vriendelijk woord bereikt meer dan brute kracht.
Ze toonde mij vriendelijk de weg.
Japanse vrouwen lijken klein en vriendelijk.
Een vriendelijk gezicht brengt overal licht.
Jane deed erg haar best om vriendelijk te zijn voor het nieuwe meisje.

Niderlandzkie słowo "miły" (vriendelijk) występuje w zestawach:

300 określeń po niderlandzku 1 - 50

2. fijn


Schil de mierikswortel en rasp hem fijn.
Het zou zijn fijn zijn als er een Japanse uitgave was.

3. mooi


Wat een mooi meisje!
Ik houd van Małgorzata als een engel. Omdat ik van haar houd. Hoe mooi is haar gezicht en blonde haar!
Het is erg aardig van je om me zo'n mooi cadeau te sturen.
Mooi weer, toch?
Mooi pak.
De berg Fuji ziet er mooi uit bij zonsondergang.
Niet het mooie is dierbaar, maar het dierbare is mooi.
De zoon van de koning, die terugkeerde van de jacht, ontmoette haar; en toen hij zag dat ze zo mooi was, vroeg hij haar, wat ze daar helemaal alleen deed en waarom ze weende.
Hoge hakken zijn er alleen om mooi te zijn. Daarom dragen mannen ook geen hoge hakken; die zijn dat namelijk van zichzelf al.
In het midden is het ijs mooi donker en glad, maar langs de rand van de wetering ligt bomijs. Als je daarop gaat staan, breekt het en hoor je een boel lawaai.
Jij zei me, dat je een mooi achterwerk hebt. Is dat dan misleidende reclame?
Het was een waar genoegen de avond met een slim, grappig en mooi meisje als jou door te brengen.
Nicolas bedoelt dat de romanisering van het Cyrillische alfabet net zo mooi is als de zon, die de ogen verbrandt wanneer je ernaar kijkt.
Als het morgen mooi weer is, gaan we picknicken.
Een van de versieringen die een huis mooi maken, zijn gordijnen.

4. leuk


Ik vind haar leuk.
Mijn hond vindt het leuk om in de sneeuw te dollen.
Het was leuk gisteravond.
Wat leuk!
Ik wist wel dat het vandaag leuk ging worden.
Eigenlijk vond ze het helemaal niet leuk, maar ze zei niets.
Het zou leuk zijn om te zien hoe alles in de loop van de jaren verandert.
Het zou leuk zijn als je kon zingen.
Als je het niet leuk vindt dan kan je weggaan.
Het concert was leuk, maar het was wel koud in de zaal.
Ik heb een leuk gesprek gehad met haar.
Ik had het leuk gevonden om "Casablanca" gezien te hebben, toen er over die film gesproken werd.
Tijd verdoen, als je het leuk vindt, is niet zinloos!
Vond je het leuk om naar exposities te gaan in Roemenië?
Vrouwen vinden mannen leuk die hen zich speciaal laten voelen.

Niderlandzkie słowo "miły" (leuk) występuje w zestawach:

Cechy osobowości po holendersku