słownik polsko - portugalski

język polski - português

spokój po portugalsku:

1. calma calma


Vá com calma e melhore logo.
Preciso de calma para trabalhar.
A área estava calma.
Sua morte foi calma e rápida. Parou de sofrer de um instante para o outro.
Você me fez perder a calma.
Vamos com calma. Não podemos concluir nada sem provas.
Ei, tenha calma. Estou só brincando com você.
Quando eu estou sozinho em casa, a casa é calma demais.
Calma.

Portugalskie słowo "spokój" (calma) występuje w zestawach:

Portugalski A1

2. serenidade serenidade


O tédio é o sentimento de que tudo é uma grande perda de tempo; serenidade, de que nada é.

Portugalskie słowo "spokój" (serenidade) występuje w zestawach:

Portugalski - słówka

3. sossego sossego


Basta-lhe comida e sossego para viver.
Justamente quando quero sossego você briga comigo.

Portugalskie słowo "spokój" (sossego) występuje w zestawach:

inne różne słówka

4. o sossego o sossego



5. paz paz


Deixe-me em paz!
A paz esteja contigo!
O mundo que eu vi no meu sonho era um mundo de paz sem guerra.
Esta música proporciona momentos de paz a quem a escuta.
Até que você esteja em paz com o que você é, você nunca estará satisfeito com o que tem.
A viúva escreveu sobre a pedra tumular: "Descanse em paz - até nos reencontrarmos."
Havia paz pelo mundo todo.
As guerras não trazem paz; ao contrário, trazem dores e tristezas para ambos os lados.
O japonês tem um papel importante na promoção da paz no mundo.
Quando observo o oceano eu me sinto em paz.
Ele trabalhou duro por promover a paz.
Paz e amor.
A paz voltou após três anos de guerra.
O terrorista de um homem é o soldado da paz de outro.
Discuti com ele sobre paz mundial por um hora.