słownik polsko - portugalski

język polski - português

temat po portugalsku:

1. assunto


Por favor, aceite as nossas desculpas pelo problema que este assunto lhe causou.
Este assunto é de grande importância.
Não muda de assunto.
O assunto ainda está envolto em mistério.
O uso efetivo de desinfetantes é um assunto importante no controle de infecções nos hospitais.
O professor disse que você precisa dominar o assunto.
Estou olhando o assunto por um ponto de vista diferente.
O plano é assunto de sua aprovação.
A criptografia de dados foi assunto preocupante na virada do século.
Ele desceu a passos rápidos, como se tivesse um assunto urgente.
Você tocou justamente no assunto que eu queria discutir.
Eu confesso que este é um assunto indelicado, mas é preciso discuti-lo.
Eu não tenho nenhuma informação a respeito desse assunto.
Apresentamos um seminário na primeira semana de aula. O assunto foram as meninges.
Assunto encerrado.

Portugalskie słowo "temat" (assunto) występuje w zestawach:

Portugalski A1
różne słówka

2. sobre


Falei sobre música.
Se alguém esconde parte do corpo, é para chamar mais atenção sobre ele.
Nos EUA, parte do processo de ingresso às universidades geralmente inclui uma redação sobre "Por que quero ir à universidade."
Em algumas áreas rurais, a internet é importante para informações sobre agricultura, além de especialmente útil para fins de tecnologias de produção e preços agrícolas.
Diz-se que você deve consultar o passado se quer aprender sobre o futuro. A história tem muito para nos ensinar.
O caminho da montanha estava sob um cobertor de folhas, macias e sobre as quais era fácil de se caminhar.
Quando pergunto às pessoas o que elas mais lamentam sobre a escola secundária, quase todos dizem a mesma coisa: que perderam muito tempo.
Com base na leitura e em seus conhecimentos sobre o tema, o que podemos concluir sobre a fermentação láctica?
Carl Sagan reuniu várias informações sobre o nosso planeta num disco e enviou-o para o espaço, a fim de que outros seres inteligentes o encontrem.
Essa é a verdade sobre as pessoas que acham que odeiam computadores. O que eles realmente odeiam são programadores negligentes.
Sobre a vida de Pretorius sabe-se apenas um pouco.
Uma criança que é falante nativa geralmente sabe muitas coisas sobre sua língua que um falante não-nativo que tem estudado há anos ainda não sabe e talvez nunca saberá.
Meu pai falou sobre o quanto a escola será importante para encontrar trabalho quando eu for mais velho.
Eu vi um artigo no blog do Tatoeba sobre uma nova versão sendo lançada em breve. Você leu esse artigo?

Portugalskie słowo "temat" (sobre) występuje w zestawach:

angielski English Masters

3. tema


Eu gosto de falar com você sobre esse tema.
Ficarei bem, não tema!
Definir o que é realmente verdade ou não é um tema que ocupa muitas páginas na história da filosofia.
E como o Nobre Corão diz: tema a Deus e diga sempre a verdade.
Com base na leitura e em seus conhecimentos sobre o tema, o que podemos concluir sobre a fermentação láctica?
Não fique escrevendo sobre algo que não tem relação alguma com o tema.
Este não é meu tema preferido.
Confira se o tema que você está criando ainda não existe no fórum.
Tema a vingança do mini pepino!