czy po rosyjsku:

Я могу только догадываться, так ли это и для всех остальных.

Доктор ли он?

Могут ли компьютеры на самом деле переводить литературные тексты?

- Будешь ли ты после ужина делать домашние задания? - Да, я буду делать.

Мы чуть ли не читаем мысли друг друга.

Есть ли у немцев другие заботы в жизни, кроме потребительства?

Видите ли, Кёхэй, этот вопрос... он о соляном растворе, но...

С такой скоростью мы вряд ли закончим до конца недели.

Видишь ли, люди не создают время. Тогда бы оно никогда не заканчивалось.

Эдвард посмотрел Кэти в глаза и спросил, действительно ли она имела в виду то, что сказала.

Сергей спрашивает Марию, знает ли она, чем теперь занимаются её бывшие одноклассники.

Если ты ее прямо спросишь есть ли у нее друг, она подозрительно спросит "Почему ты спрашиваешь?".

Интересно, когда Анжелика Агурбаш пела песню на слова Некляева, могла ли она представить, что он будет баллотироваться в президенты?

Может ли всемогущий господь создать камень столь тяжёлый, что даже Он не сможет его поднять?

разве можно войти? Непременно приду, разве только заболею

Я разве не пришёл?

Вода замерзает при нуле по Цельсию, разве нет?

Конфуций сказал: "Любя, разве можно не утруждать? Будучи преданным, разве можно не поучать?"

Сегодня опять обед, принесенный из дому; но разве в меню приготовленных тобой и Ицуки не мало овощей, богатых бета-каротином?

Наш дом нас совершенно устраивает, разве что до автобусной остановки далековато.

Он перед ней разве что на руках не танцует.

Ну разве не так?

Кофе или чай?

То, что французские или финские суды могут запретить матери говорить с ребёнком на родном языке, свидетельствует о том, что и в Западной Европе права человека всем совершенно безразличны.

Девушки в мини-юбках, сидящие или идущие, - это эффективное средство для того, чтобы открыть мужчине глаза.

Будущим мы грезим, а современным гордимся: мы стремимся к тому, чего нет, и пренебрегаем тем, что есть, как будто прошлое сможет возвратиться назад, или очевидно должно осуществиться ожидание.

Шаг 1. Растительное масло (любой жир или смесь растительного масла с жиром) 0,5л растопить на сильном огне в котле, добавить нарезанный лук (400гр.), жарить до получения жёлтого цвета лука, добавить мяса (любое) (1кг).

Вашему ребёнку уже делали прививку от столбняка, коклюша, дифтерии, кори, туберкулёза, полиомиелита, ветрянки, краснухи, гепатита или другой инфекционной болезни?

Каждый, кто использует эсперанто или работает для него - эсперантист, и каждый эсперантист имеет полное право видеть в эсперанто лишь простой язык, холодный инструмент для понимания между народами.

Иайдо - это путь меча, когда, будучи внезапно атакованным, ты способен быстро вытащить меч из ножен и одним его взмахом сразить своего противника, неважно, сидишь ты или стоишь.

Да, таков уже неизъяснимый закон судеб: умный человек — или пьяница, или рожу такую состроит, что хоть святых выноси.

Если фотография улыбающегося человека, который тебе дорог, стоит на могильном или домашнем алтаре, когда ты соединяешь в молитве свои руки, думаю, ты можешь слышать его голос, - говорит он.

Дисплей, или монитор, – это приспособление, отображающее видеосигнал статических образов и движущихся картин, сгенерированный компьютером или другим подобным устройством.

В доинтернетовскую эпоху средства массовой информации были по большей части однонаправленными и ими владели главным образом государства или мегакорпорации.

Водку пьют залпом, закусывая чем-нибудь солёным или жирным; иногда после рюмки чем-нибудь занюхивают (простонародье иногда просто рукавом). В корне ошибочным является употребление водки маленькими глоточками: собственный вкус водки очень неприятный.

Когда он утверждает, что хочет вечной жизни, на самом деле человек просто желает избежать преждевременной, насильственной или страшной смерти.