→ České Idiomy 141 - 160 → Rozpocznij Naukę / Ściągnij Fiszki MP3

Pytanie		Odpowiedź
milostné pletky, milostný poměr rozpocznij naukę		techtle mechtle Hned jak jsem je spolu viděla, bylo mi jasné, že spolu mají nějaké techtle mechtle.
utéct rozpocznij naukę		vzít kramle také: zdejchnout se, vzít nohy na ramena Kdyby něco, berem kramle.
dostat se z jedné nepříznivé situace do druhé rozpocznij naukę		z bláta do louže také: z deště pod okap Tohle tvoje řešení problému je tak akorát z bláta do louže.
vydávat za přednost něco, k čemu byl člověk donucen okolnostmi rozpocznij naukę		z nouze ctnost To jídlo je spíš taková z nouze ctnost, než moderní minimalistická kuchyně.
ironické vyjádření nespokojenosti rozpocznij naukę		za všechny prachy To je teda dovolená za všechny prachy, vždyť celý týden prší
být úplně k ničemu, nevyužitelný rozpocznij naukę		být platný jako mrtvému zimník Bez jehly je mi nit platná jako mrtvému zimník.
sychravý deštivý den rozpocznij naukę		ubrečený den Dnes je tak ubrečený den, že se mi ani nechce vyjít z domu.