10.4 Transplantologie 05.01.2026 m

 0    12 fiszek    patrycjadrozdz8
ściągnij mp3 drukuj graj sprawdź się
 
Pytanie Odpowiedź
W praktyce lekarze często uwzględniają opinię bliskich
rozpocznij naukę
In der Praxis berücksichtigen Ärzte oft die Meinung der Angehörigen.
Wiele osób wyraża obawy/wątpliwości wobec medycyny transplantacyjnej
rozpocznij naukę
Viele Menschen äußern Bedenken gegenüber der Transplantationsmedizin
Bliscy są często zaniepokojeni sytuacją
rozpocznij naukę
Angehörige sind oft besorgt über die Situation
Pacjenci obawiają się, że może dojść do poważnych komplikacji.
rozpocznij naukę
Patienten befürchten, dass es zu schwerwiegenden Komplikationen kommen könnte.
Wielu pacjentów wyraża niepokój przed nieprzewidywalnymi komplikacjami po zabiegu.
rozpocznij naukę
Viele Patienten äußern die Sorge vor unvorhersehbaren Komplikationen nach dem Eingriff.
przełamać strach
rozpocznij naukę
die Angst überwinden
Istnieje duża bariera psychiczna/opór, by rozmawiać o śmierci
rozpocznij naukę
Es gibt eine große Hemmschwelle, über den Tod zu sprechen
Ten temat wywołuje dyskomfort/niepokój
rozpocznij naukę
Das Thema löst Unbehagen aus
W tym tragicznym momencie bliscy są często sparaliżowani strachem, musząc podjąć trudną decyzję
rozpocznij naukę
In diesem tragischen Moment sind die Angehörigen oft von Angst gelähmt, eine schwierige Entscheidung treffen zu müssen
Pacjenci na liście oczekujących często przeżywają lęki śmiertelne
rozpocznij naukę
Die Patienten auf der Warteliste stehen oft Todesängste aus
Kiedy zapada decyzja o donacji organów, rodziny są zazwyczaj u kresu wytrzymałości nerwowej
rozpocznij naukę
Wenn die Entscheidung über eine Organspende fällt, sind die Familien meist mit den Nerven am Ende
Bliscy znajdują się w emocjonalnej sytuacji wyjątkowej
rozpocznij naukę
Die Angehörigen befinden sich in einer emotionalen Ausnahmesituation.

Musisz się zalogować, by móc napisać komentarz.