→ HISTORIA EWA → Rozpocznij Naukę / Ściągnij Fiszki MP3

Pytanie		Odpowiedź
– karły rozpocznij naukę		des drows de Thulé
- elfy rozpocznij naukę		- elfes
chochliki domowe ze Szkocji rozpocznij naukę		des lutins familiers de l’Écosse
duszek rozpocznij naukę		un follet
przeznaczenie tych duszków to pomagać tym słabszym drwalom lub pasterzom rozpocznij naukę		une destination plus modeste lie sa vie mystérieuse à la cabane du pâtre ou du bûcheron –
płatać figle rozpocznij naukę		Se jouer a contrarier
doić krowy rozpocznij naukę		traire les vaches
harcować z końmi rozpocznij naukę		caracoler sur les chevaux
– chata Dougala rozpocznij naukę		la chaumière de Dougal
ujście rzeki solway rozpocznij naukę		’embouchure du Solway
cieśninia pentland rozpocznij naukę		détroit du Pentland
kasztelanki z Argail rozpocznij naukę		châtelaine de Argail
mało dbać o... rozpocznij naukę		se soucier peu
przewoźniczka z jeziora Fyne rozpocznij naukę		une bateliere du lac Beau
czułości rozpocznij naukę		la tendresse
poskarżyła się na chochlika rozpocznij naukę		Elle se plaignit enfin à Dougal de l’opiniâtreté du démon
– stary Ronald, stuletni mnich z Balvagh rozpocznij naukę		le vieux Ronald, le moine centenaire de Balva
– pustelnik, czyli Ronald rozpocznij naukę		ermite, ou Ronald
zaklinam cię! rozpocznij naukę		je t’adjure! –
litanie do Najświętszej Panny rozpocznij naukę		les saintes litanies de la Vierge –
– w imię mocy rozpocznij naukę		au nom du pouvoir –
ukarać za coś rozpocznij naukę		punir pour quelque chose
pojawiać się w snach rozpocznij naukę		presenter dans les reves sous la forme fantastique
błąkać się po murawach Argyle rozpocznij naukę		s’égarer dans les boulingrins d’Argail
przywileje przynależne do rozpocznij naukę		des privilèges attachés a
spojrzeniem dogląda wszystkich kątów izby rozpocznij naukę		il interroge du regard tous les recoins du manoir
gospodarze rozpocznij naukę		hôtes
podwórko rozpocznij naukę		la bassecour
ptaszarnia rozpocznij naukę		volière
w klasztorze de Balvagh, sławna wigilia świetego Colombain. rozpocznij naukę		au monastère de Balva, la fameuse vigile de saint Colombain
miłość i miłosierdzie rozpocznij naukę		AMOUR ET CHARITÉ
olbrzym Arthur wladał pieczarami górskimi rozpocznij naukę		Arthur le géant dominait „des cavernes de la montagne”
szkatułka rozpocznij naukę		l’écrin merveilleux; une boîte –
święte drzewo rozpocznij naukę		L’ARBRE DU SAINT
wpadła do grobu rozpocznij naukę		elle s’élança dans la fosse
nikt nie może oszukać swojego przeznaczenia rozpocznij naukę		personne ne trompe sa destinée -
kamienia na grobie Jeannie nie tknął czas rozpocznij naukę		la pierre qui surmontait la fosse de Jeannie a été respectée par le temps –
słowa wyryte boską ręką rozpocznij naukę		les mots tracés d’une main pieuse
wyobraźnia żywa i czuła może wyśnić sobie westchnienia Trilby’ego rozpocznij naukę		une imagination vive et tendre pouvait y rêver encore les soupirs
tysiąc lat to tylko chwila na ziemi dla tych, co mają pozostać ze sobą na zawsze. rozpocznij naukę		Mille ans ne sont qu’un moment sur la terre pour ceux qui ne doivent se quitter jamais –
tysiąc lat to tak niewiele, by posiąść to, co się kocha, tak niewiele, żeby płakać rozpocznij naukę		Mille ans sont si peu de temps pour posséder ce qu’on aime, si peu de temps pour le pleurer! –

HISTORIA EWA

Musisz się zalogować, by móc napisać komentarz.