Untranslatable - Intraducible

 0    9 fiszek    Fiszkoteka
ściągnij mp3 drukuj graj sprawdź się
Pytanie Odpowiedź
rozpocznij naukę
the day before yesterday
rozpocznij naukę
to be unable to sleep or to be sleep deprived
rozpocznij naukę
social gathering of the youngsters in the streets that usually involves lots of alcohol
Although, it is technically illegal, it is not really frowned upon in Spain
en el reino de los ciegos, el tuerto es el rey
rozpocznij naukę
one-eyed man
a popular proverb: in the land of the blind, the one-eyed man is king
rozpocznij naukę
literally: tomorrow or morning
However, Spanish people use this word very often meaning that there is no need to be in a hurry, since there is always tomorrow.
ser / estar
rozpocznij naukę
both verbs can be translated as to be, however they are used differently
Ser is usually used when we speak about something that isn't likely to change (e.g. profession). Estar is used about things such as location (changeable)
rozpocznij naukę
a period of 15 days
rozpocznij naukę
sunlight reflection
rozpocznij naukę
literally means bridge, however, it may also mean a long weekend, e.g. when Thursday and Friday are bank holidays.

Musisz się zalogować, by móc napisać komentarz.