Przykład tłumaczenia "francuski język jest beznadziejny" naprawdę jest beznadziejny. Nikt z Rosjan nigdy tak nie powie. Plus błąd gramatyczny:язык to rzeczownik rodzaju męskiego, więc trzeba razem z nim użyć przymiotnik także rodzaju męskiego - безнадежнЫЙ.