słownik niemiecko - rosyjski

Deutsch - русский язык

leben po rosyjsku:

1. жить жить


Многие бы ухватились за возможность жить в Нью-Йорке.
Ему негде жить.
Он оставил жену и стал жить с женщиной в два раза моложе её.
Она была привыкшая жить на небольшой доход.
Женятся не на тех, с кем могут жить, а на тех, без кого не могут.
Он решил жить в Токио, а не в Осаке.
Тебе нравится жить в этой сельской местности?
Пожалуйста, скажи мне, где ты будешь жить.
Он очень хорошо знал, что ему недолго осталось жить.
Наша Россия не смогла бы жить дальше, если бы мы перестали рассказывать анекдоты о нашей сегодняшней трагической действительности.
Всего лишь дышать не значит жить.
Если бы не воздух и вода, мы не могли бы жить.
Во-вторых, если мы будем жить в обычном номере, сколько будет стоить одна ночь?
Мы имеем право жить где пожелаем.
Ни о чем не беспокоиться - значит не жить, а быть мертвым, ведь забота - движение души, а жизнь - это движение.

2. жизнь жизнь


Как жизнь?
Я думаю, опасности только подстерегают тех, кто не реагирует на жизнь.
У него мать еврейка и отец мусульманин. Это во многом поспособствовало развитию незашоренного взгляда на жизнь.
Одно из важных различий между японцами и американцами — это то, что японцы склонны выбирать надежный путь в жизни, в то время как американцы предпочитают испытывать жизнь и бросать ей вызов.
Этот роман описывает жизнь японцев такой, какой она была сто лет назад.
Я любыми способами старался воплотить этот план в жизнь, но всё было напрасно.
Нет ничего пугающего в обычной, естественной смерти; в смерти человека, который реализовал себя и прожил свою жизнь.
Популярный певец покончил жизнь самоубийством.
Он спас жизнь своему другу, рискуя собственной жизнью.
Человека с новой идеей считают чудаком - до тех пор, пока он не преуспевает воплотить идею в жизнь.
Бог, давший нам жизнь, дал нам с ней и свободу.
Моя жизнь была бессмысленна с точки зрения лингвистики… пока я не встретил Саэба.
Только немедленная операция может спасти жизнь больному.
Кто не любит вино, женщин и песни, тот будет всю жизнь дураком, хоть тресни.
Ни о чем не беспокоиться - значит не жить, а быть мертвым, ведь забота - движение души, а жизнь - это движение.