słownik polsko - niemiecki

przy okazji po niemiecku:

1. übrigens

er kommt übrigens erst morgen

Das hört man übrigens auch am Namen

Mit "auf dem Land" ist übrigens der Gegensatz zur Stadt gemeint

Beides kann ich übrigens empfehlen

Mir gefällt übrigens dein neuer Haarschnitt.

übrigens, weißt du schon, dass...

Es ist übrigens ein guter Satz.

Heute ist übrigens der 8. Juni: der Geburtstag meiner Frau.

Du bist übrigens dran, mir eine Geschichte zu erzählen.

Die meisten Menschen würden lieber sterben als nachzudenken. Das tun sie übrigens auch.

Meine Freundin macht übrigens den besten Kuchen, den ich jemals gegessen habe.

Diese Klaviere zum hineinpusten heißen übrigens Melodicas, aber ich bin nicht ganz sicher, ob der Plural nicht auch Melodici oder Melodicae oder Melodicorum heißen könnte..

Wie lautet übrigens Ihre Anschrift?

Niemieckie słowo "przy okazji" (übrigens) występuje w zestawach:

Niemiecki na dzień 30 maj
Grace & Frankie_S1_E1, E2, E3
Niemiecki 001
Wlasne fiszki
Słówka DE-PL

2. gelegentlich

Sie besuchte ihre Mutter gelegentlich.

Ich spiele gelegentlich Golf.

1) Am Wochenende noch gelegentliche Schauer, dann trockenes Wetter. 2) Jeder junge Mensch macht früher oder später die verblüffende Entdeckung, daß auch Eltern gelegentlich recht haben können.

Gelegentlich legte er das Buch beiseite und schaute aus dem Fenster.

Benutz gelegentlich mal deinen Kopf.

Gelegentlich trinkt sie etwas Wein.

Ja, es geschieht gelegentlich.

Variieren können Sie, indem Sie »Chef« gelegentlich durch »Boss« ersetzen.

Bitte schreiben Sie mir gelegentlich.