słownik polsko - niemiecki

język polski - Deutsch

przynajmniej po niemiecku:

1. wenigstens


du bist wenigstens ehrlich
Wenigstens habe ich die Rede von Gettysburg auswendig gelernt.
Wer nicht wenigstens eine Fremdsprache beherrscht, muss es sich gefallen lassen, als ungebildet bezeichnet zu werden.
Eine Glatze zu haben, hat wenigstens einen Vorteil - man spart viel Shampoo.
Wenn du alles bezweifelst, bezweifle wenigstens auch deinen Zweifel.
Vielleicht bin ich nicht glücklich, aber wenigstens habe ich einen Mann.
Wenigstens können wir uns ein Haus leisten.
Ach je, das Kind ist eingeschlafen, ohne wenigstens zu Abend gegessen zu haben.
Wenn man krank ist, hat man wenigstens eine gute Ausrede, um daheimzubleiben und Filme anzuschauen.
Antworte mir wenigstens.
Wenn man Dummheiten macht, müssen sie wenigstens gelingen.
Ich wohne zwar alleine, aber ich brauch mich wenigstens keinem zu verantworten.
Du könntest in deiner Doktorarbeit wenigstens ein paar deutsche Worte durch ihre englische Entsprechung ersetzen, damit man es nicht zu stark merkt, dass es ein Plagiat ist.
Ich habe keinen Hunger - Ach, essen Sie wenigstens ein Stück Kuchen.
Frauen glauben im Grunde ihres Herzens, dass Männer dazu gemacht seien, Geld zu verdienen, damit sie es, falls möglich solange ihr Ehemann lebt, ausgeben können oder wenigstens nach seinem Tod.

Niemieckie słowo "przynajmniej" (wenigstens) występuje w zestawach:

Fit in Deutsch 2 słówka str. 26
niem. Michał unit 3, t: 1,2,3,4,5,6
Wortschatz Grammatik Hueber M2 M3
lekcja nr 10 100 słówek
teksty niemiecki v3

2. mindestens


Karl hat mindestens zehn Tausend Euro auf dem Bankkonto.
für mindestens 30 Tage
Mitte dieses Jahres hattest du noch auf ein Zimmer bestanden, das mindestens einen Quadratmeter größer ist, aber jetzt streiten wir uns in völlig anderer Sache.
Mindestens haltbar bis zum 1.9.2010.
Jostabeeren sind ein Kreuzung aus schwarzen Johannisbeeren und Stachelbeeren und mindestens genauso lecker wie unbekannt.
Mindestens zwanzig Häuser sind abgebrannt.
Mindestens 5 Passagiere waren im Zug.
Ich habe mindestens 30 Minuten gewartet. Du brauchst mindestens 40 Punkte. Schreibe mindestens 50 Wörter.
In den USA sollen mindestens 216 Millionen Schusswaffen in Privatbesitz sein.
Die Mitglieder mussten mindestens 29,99 EUR investieren
Sie ist mindestens genauso schön wie ihre Schwester.
Jedes nichttriviale Programm hat mindestens einen Fehler.
In einem Wörterbuch wie diesem sollte es mindestens zwei Sätze mit "Kühlschrank" geben.
Speicherseiten sind gewöhnlich mindestens 4 KiB (4 x 1024 Byte) groß, und Systeme mit großen virtuellen Adressbereichen oder großen Mengen an physikalischem Speicher benutzen im Allgemeinen noch größere Seitengrößen.
Einer von uns beiden ist blöd, mindestens.

Niemieckie słowo "przynajmniej" (mindestens) występuje w zestawach:

Fit in Deutsch 2 słówka str. 16
Tangram AB - B2
dodatkowe slowka niemiecki
Dom i mieszkanie
słówka różne 4

3. zumindest


Das Thema mit den ukrainischen Flüchtlingen klingt für mich zumindest nachvollziehbar.
Mein Bruder ist sehr wichtig. Zumindest denkt er das.
Du solltest vernünftig genug sein, nicht zu trinken, zumindest während du krank bist.
Du könntest zumindest versuchen, ein bisschen höflicher zu sein, auch wenn das nicht in deiner Natur liegt.
Jeder, der zumindest einen zweistelligen IQ hat, merkt, dass diese Entscheidung politisch beeinflusst ist.
Selbst wenn deine Sätze tatsächlich sinnfrei waren, hast du zumindest das Glück, schöne Sätze bilden zu können.
Das erste Riesenrad der Welt wurde in Chicago errichtet und - zumindest auf Englisch - nach seinem Erbauer George Washington Gale Ferris Jr. benannt.
Du hättest alle Türen abschließen oder zumindest schließen sollen.
Es ist hässlich, leuchtgelb und passt zu nichts. Aber zumindest wirst du so nicht im Dunkeln überfahren!

Niemieckie słowo "przynajmniej" (zumindest) występuje w zestawach:

Studio B1, Kapitel 7
Nchrichten 3
Schrite3 rozd 4

4. immerhin


das ist immerhin was
Das ist in Ordnung, lachte Dima. "Immerhin wachse ich ja noch. Ich werde hineinwachsen."

Niemieckie słowo "przynajmniej" (immerhin) występuje w zestawach:

Jojo Universität
justyna kolos