słownik polsko - angielski
- 
zarządzić po angielsku:
1. to manage
An example of to manage is to still be able to pay bills despite a job loss.
to manage the airspace
2. order
Check your order.
His claim is that there is a close relation between birth order and personality.
Let's order the all-you-can-eat special.
No matter what you do, you must follow the correct order.
Sir, that CD is available only by special order.
If your prices are competitive, we will place a large order.
Prosecutors in court have to substantiate their claims in order to prove a suspect is guilty.
In order to make a phone call, I put my hand in my pocket and searched for a coin.
We will ship the product immediately after receiving your order.
Her sewing basket, dresser drawers and pantry shelves are all systematically arranged in apple-pie order.
They confirmed the importance of strengthening global precautions in order to prevent devastating losses.
Your initial order is subject to a special discount of 5%.
In preparation for painting a portrait, my friend takes many photographs in order to study the subject closely.
In order to get some information about Japanese economic problems, you'll find this book very useful.
After decades of civil war, order was restored.
Angielskie słowo "zarządzić" (order) występuje w zestawach:
Angielski dodatkowy 22.11 20233. administer
Iraq is administered by the American military force for the time being.
It takes a lot of time to prepare, administer, and mark the tests.
Each school was administered separately
Has the medicine been administered? Czy podano lek?
there have been psychotropic drugs administered to children in detention without parental consent
Nurse, administer a sedative, please.
Angielskie słowo "zarządzić" (administer) występuje w zestawach:
Legal A part 14. direct
Direct marketing is a means of allowing people to shop from home.
Sorry to be so direct, but how much did you pay for this?
I think sometimes the English need to say what they think, to be more direct.
direct train
Japan's foreign direct investment reached $10 billion last year.
The committee would like me to have someone to whom I can direct questions or go to for guidance about the city and its resources; I believe, therefore, that you would be a very good match.
It should be added that his remarks had no direct influence on the constituency.
In countries with electoral colleges, citizens vote for representatives to pick heads of state for them, adding an extra layer to what would otherwise be a direct election.
49 is the smallest natural number with the property that it and its two direct neighbours are not square-free.
It will soon be possible for us to go direct to New York by air.
We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.
Direct flights between New York and Tokyo commenced recently.
When we want to be informal, we are often more direct.
Which of the films James Cameron has directed has been more profitable: "Titanic" or "Avatar"?
Can you name the situations in which a supervisor should use a direct order?
5. schedule
Where's the schedule?
My supervisor looked at the revised schedule and nodded his agreement.
A schedule is an identity card for time, but, if you don't have a schedule, the time isn't there.
I hope that the jet lag isn't going to disturb my sleep schedule too much.
Do you know the concert schedule of London Symphony Orchestra?
In America, my schedule is different and unique nearly every day.
With regard to our appointment on February 27, I regret to inform you that I will not be able to keep it because my business trip schedule has been changed.
Right on schedule, that contractor came around today, begging for more time.
He organized his overcrowded schedule and managed to come to see my performance.
There and back, in total, it looks like being a schedule of about one week.
Mariela had a terrible time with her college advisors, who were worse at keeping her schedule together than she herself was.
Strange isn't it. By the schedule around now we should have all witnessed an UFO, and united in researching. "From 'witnessed' it's never gunna happen."
The job-seeking season is starting earlier each year and it's the mass media that are causing that trend by moving up their job interview schedule.
I'm sorry, I can't meet with you this week. I have a really busy schedule.
A budget is a plan or schedule adjusting expenses during a certain period to the estimated or fixed income for that period.
6. to decree
Angielskie słowo "zarządzić" (to decree) występuje w zestawach:
complete advanced7. rule
golden rule
As a general rule, it's simple to criticize, but difficult to produce alternative suggestions.
Ironically, that old grammar rule that says "never end a sentence with a preposition" does just that!
If you want a golden rule that will fit everybody, this is it: Have nothing in your houses that you do not know to be useful, or believe to be beautiful.
Many have suffered oppression and misery for a long period of time under the rule of colonialism.
It is not reasonable to suppose that this rule is applicable under any condition.
The employees treat everything the company president says as a golden rule.
The reason the Northern and Southern Dynasties had failed in their rule was that they allowed literary splendor to surpass real substance.
Our school administration decided to do away with that school rule.
It is a firm rule in newspaper articles that second-hand information is clearly noted as such.
Buying books would be a good thing if one could also buy the time to read them in: but as a rule the purchase of books is mistaken for the appropriation of their contents.
to break (= not obey) the rules. to obey/follow the rules You can't smoke at school, it's against the rules (= not allowed).
We don't drink booze. Foam rules around here.
One of the rules at my school is that we can’t use mobile phones in the classroom.
In formal situation, it is a good idea to follow standard rules when making new contacts.
8. ruling
The ruling party is running a smear campaign against the opposition.
He's a member of the ruling party.
The ruling party pushed its tax bill through.
the ruling was in favour of the applicant.
Literary composition is a great achievement that concerns the ruling of a state, a splendid affair of eternal standing.
What's wrong about men ruling over women?
Mr Koizumi was elected the new president of Japan's ruling Liberal Democratic Party.
The court will make its ruling next month.
His ruling was considered very harsh.
The ruling of a new dynasty has begun.
who wants to be caught, which I'm not ruling out.
The ruling regime should immediately lift all restrictions on free speech and fundamental rights |
This ruling has global implications
The ruling applied only to the defendant’s evidence. 2. In a 5-4 ruling, the Supreme Court announced that the controversial procedure was in fact lawful.
Parliamentary activity has become a political tug of war between the ruling and opposition parties over the issue.
9. managed to
He managed to escape.
Angielskie słowo "zarządzić" (managed to) występuje w zestawach:
Cudowne verbs:)10. governing
Although he had fewer supporters among the governing class, he was able to get the popular vote.
The governing body of our university approved unanimously new regulations.
11. govern
The prime minister said she would govern fairly and democratically.
That made him govern himself.
The region is now governed by Morocco.
They that govern the most make the least noise.
You must learn to govern your temper.
In Great Britain the king reigns, but does not govern.
Which is the best government? That which teaches us to govern ourselves.
In the strict sense of the term, a true democracy has never existed, and never will exist. It is against natural order that the great number should govern and that the few should be governed.
Every society has rules governing who is an eligible marriage partner
What legislation governs this aspect of contract law?
The government governs us
The British governed India from 1858 to 1947 when India became independent again.
Unfortunately, money governs everything in this world nowadays
How could we govern others when we cannot govern ourselves?
Angielskie słowo "zarządzić" (govern) występuje w zestawach:
dział 5 new nterprise B1+12. demand
How to meet future energy demand is a big question we must consider.
to demand
Decency, security, and liberty alike demand that government officials shall be subjected to the same rules of conduct that are commands to the citizen.
The Parisian police, he said, "are exceedingly able in their way. They are persevering, ingenious, cunning, and thoroughly versed in the knowledge which their duties seem chiefly to demand."
This new model of car is so popular that they have had to open a new factory to meet the demand.
The current imbalance between supply and demand is considered to reflect structural changes on the demand side, rather than being a cyclical phenomenon.
In Japan there are a lot of translations from English to Japanese and from Japanese to English, but there isn't much real demand for Japanese to Spanish or Spanish to Japanese.
As soon as the land of any country has all become private property, the landlords, like all other men, love to reap where they never sowed, and demand a rent even for its natural produce.
I'm afraid this sounds like a demand, but could you return the money I lent you the other day?
They vote in secret, may seek public office, and may demand the removal of public officials who behave improperly.
What Microsoft is launching is a beta version of its "NetShow streaming server"; it supplies video and audio on demand.
Sales at the company zoomed thanks to brisk export demand, but profit did not keep up because of intense competition.
"I want to know who threw away the batteriries." He demanded to know who threw away the batteriries
Women should demand more respect. (Kobiety powinny domagać się większego szacunku.) Who gave you the right to demand anything? (Kto dał ci prawo, żeby czegokolwiek żądać?)
According to the author Joe Marconi, books that are labeled "Harvard Classics" can demand twice the price.