słownik polsko - hiszpański

język polski - español

wcześniej po hiszpańsku:

1. Antes


Antes te respetaba.
Diez millones de hectáreas de bosques autóctonos están siendo taladas o destruidas cada año. Por favor considere el medio ambiente antes de imprimir este mensaje de correo electrónico.
Antes de comprar, quisiera saber si el combustible que se vende aquí es de buena calidad.
Hago los deberes de inglés en clase de latín, los deberes de latín en la hora de economía y los deberes de economía antes de clase.
La Ley de Descubrimientos de Colón establece: Si descubriste algo ANTES que Cristóbal Colón, entonces lo que descubriste no existe.
Él todavía escribe novelas de vez en cuando, pero no con la frecuencia de antes.
El amor es un sentimiento que se siente cuando sientes que sientes un sentimiento que no has sentido antes.
Han utilizado las matemáticas para calcular cómo habría sido la formación del Universo inmediatamente antes y después del Big Bang.
Dado que él nunca se había interesado por la física, no me escuchó cuando le expliqué la ley de gravedad, sino que extendió los brazos y se fue volando con un último parpadeo antes de desaparecer en el horizonte.
Una vez, cuando fui a la casa de mi amigo Kawai, éste disparó una pistola. Pensó que no estaba cargada y me apuntó a la boca, pero lo estaba y la bala rozó mi oreja antes de impactar contra el armario.
- Además, -Dima se aseguró de añadir, sacando su calculadora y dividiendo 0,99 entre 3.000.000 antes de multiplicar por 100- Usted se da cuenta de que sólo perdería el 0,0033%, ¿verdad?
En Corea existe una teoría popular que dice que "si te comes un cuarto de lechuga iceberg, te dormirás". Por lo tanto, entre los conductores de camiones de Corea, se considera a la lechuga como algo que no debería comerse antes de trabajar.
Poco antes de su quincuagésimo cumpleaños, ella recibió la noticia del nacimiento de su nieto.

Hiszpańskie słowo "wcześniej" (Antes) występuje w zestawach:

Presente de indicativo, verbos terminados en -ar
Hiszp 4 do egz
calosc u8 esp

2. temprano


No por mucho madrugar amanece más temprano.
llegaste temprano
En una mañana lluviosa, salió de casa temprano para llegar a tiempo al colegio.
Últimamente trato por la salud de ir a la cama temprano y de levantarme temprano.
La mayoría de la gente tiene grandes reticencias a levantarse de la cama temprano, incluso si tienen que hacerlo.
¡Cómo es que me quedé dormido, aun cuando me acosté temprano!
Si hubiese llegado temprano, yo habría visto a Kelly.
Puedes ir, siempre y cuando regreses temprano a casa.
Como no había clientes, cerramos la tienda más temprano.
Si las mujeres supieran cuánto las extrañamos, se marcharían más temprano.
Si por alguna razón llegan temprano, diles por favor que esperen.
Cuando a una mujer se la deja sola mucho tiempo, tarde o temprano, ésta empieza a pensar; y ningún hombre sabe lo que ella podría descubrir.
Haces mal al no creer en él, ya veras cómo tarde o temprano te das cuenta de tu error y te arrepientes.
Si el niño tiene sueño, no lo dejes delante de la televisión, llevalo a la cama temprano y contale un cuento.
Usó un dolor de cabeza como excusa para irse temprano.