słownik polsko - francuski

język polski - Français

łączyć po francusku:

1. lier lier


Veuillez lier cette phrase à sa version espagnole.
Mon talent particulier est que je peux me lier d'amitié chaque fois, partout et avec tout le monde.

Francuskie słowo "łączyć" (lier) występuje w zestawach:

Francuski top 401-500 słówek
1000 słów - cz. X.
opisywanie zdjęć
C97, C98, C108

2. joindre joindre


Comment puis-je vous joindre ?
Est-ce que mon petit frère vous joindre?
Veuillez joindre à votre proposition une enveloppe timbrée à votre adresse.
Nous avons été incapables de les joindre jusqu'à ce qu'il soit trop tard.
Veuillez joindre un certificat de qualité.
Dans beaucoup de couples en Amérique, les deux conjoints travaillent pour joindre les deux bouts.
Quand tu parles shanghaïen avec ta maman, je ne comprends qu'un mot par-ci, par-là, je ne suis donc pas capable de joindre votre conversation.
Je refuse de me joindre à un tel groupe d'incapables.
Il incitait un jeune homme innocent à se joindre à lui dans son affaire douteuse.
C'est dommage que je n'ai pas pu le convaincre de se joindre à nous.
J'ai essayé de te joindre au téléphone mais ça ne passait pas.
Il fut incapable de se joindre à la discussion.
Je vais joindre Jim et lui demander de venir.
À mon grand désarroi je ne pourrai pas me joindre à votre fête.
Veux-tu te joindre à moi pour pratiquer la danse de salon ?

Francuskie słowo "łączyć" (joindre) występuje w zestawach:

Koniugacja cz. nieregularnych: le présent
Les verbs - czasowniki francuskie

3. relier


Le meurtre demeurait inexpliqué, aucun des policiers sur l'affaire n'arrivait à relier les indices entre eux.
Comment puis-je relier l'afficheur de dette publique à mon site web ?

Francuskie słowo "łączyć" (relier) występuje w zestawach:

L16 Consommer autrement 11/05/2020