słownik polsko - francuski

język polski - Français

następny po francusku:

1. prochain


le prochain bus
On peut craindre que la même erreur se reproduise dans un prochain avenir.
Madame Green, de qui mes enfants reçoivent des leçons de chant, tiendra un récital dimanche prochain.
Je t'enverrai tes vêtements et d'autres affaires le mois prochain par colis express.
Le mois prochain, cela fera cinq ans qu'il apprend à jouer du violon.
J'attends vraiment mars prochain, quand ils sortiront la nouvelle « Play Station 2 ».
Il jouera pour la première fois le rôle principal au prochain festival de l'école.
On finit toujours par vouloir anéantir son prochain. Voilà, le triste sort de l'humanité.
Veuille poster cette lettre lors de ton prochain passage au bureau de poste.
Mon oncle joue de l'accordéon, on pourra aller l'écouter au prochain bal musette si tu veux.
Les marchandises ne pourront être achetées que le week-end prochain.
En avril prochain vous aurez étudié l'anglais pendant dix ans ?
Le prochain roman que j'écris se passe dans un love hotel c'est pour ça que je voulais savoir à quoi ça ressemblait.
En allemand, si tu pars d'un village et que tu vas au prochain village, tu risques de te retrouver à ton point de départ.

Francuskie słowo "następny" (prochain) występuje w zestawach:

1000 słów - cz. III
Unit 5, Extra! 2

2. suivant


Comme j'ai manqué le train, j'ai dû attendre le suivant pendant environ une heure.
J'agirai suivant votre conseil.
Le printemps suivant, je veux aller à Hawaï.
Le jour suivant c'était Noël.
Leur cérémonie de mariage s'est déroulée en suivant les coutumes de cette région.
Le précédent est inférieur au suivant par certains aspects.
Helen descendit à l'arrêt suivant.
Inscrivez votre nom sur la liste et passez-la au suivant.
Tourne à gauche au coin suivant.
Durant le premier mois suivant l'accident, elle ne pouvait que boire des liquides à la paille.
Au même moment, l'employé Natsue Arimura fit connaître à Gojiko son intention de démissionner le mois suivant.
Remplis le formulaire suivant pour savoir qui tu as pu être dans ta vie antérieure.
Les méthodes pour surmonter le stress sont différentes suivant le sexe : boire de l'alcool est la technique la plus utilisée chez les hommes, tandis que les femmes préfèrent bavarder.
Le sens d'un mot se détermine suivant le contexte dans lequel il est employé.

Francuskie słowo "następny" (suivant) występuje w zestawach:

FrancuskiA1L3 Liczebniki, dni tygodnia, pory roku ...
Ania lekcja 1+2
Les articles