słownik polsko - niderlandzki

język polski - Nederlands, Vlaams

następny po niderlandzku:

1. naast


Ze zat naast me.
Toen ze wakker werden zagen ze een steen naast zich liggen.
Ik had liever gehad, dat ze naast me zou zitten.
Naast Engels kent hij nog Duits en Frans.
Naast Frans spreekt hij natuurlijk ook Engels.
Als ik het alfabet een nieuwe volgorde kon geven, zou ik de letters U en I naast elkaar zetten.
Ik zou het op prijs stellen als ze naast me zou komen zitten.
Naast de kwestie.
De Nederlandse en de Belgische driekleur wapperden gemoedelijk naast elkaar in het grensdorp.
De bakkerij is naast de beenhouwerij.
En zo zat hij op een keer aan het eind van de middag in de tuin te eten, toen een dame met een baret rustig in zijn richting kwam om aan de tafel naast hem te gaan zitten.
Alle leerlingen van deze school moeten naast Engels nog een andere vreemde taal leren.
De uitgang van de metro is vlak naast de deur van het gebouw.
Een oude man zat naast mij in de bus.
Het hotel bevindt zich naast het zwembad.

2. volgende


Geachte passagiers! Indien u het vervoermiddel betreedt zonder in het bezit te zijn van een geldig abonnement, stempel dan uw plaatsbewijs af vóór de volgende halte.
Verklaar het volgende.
De volgende dag riep de dove, terwijl hij de binnenplaats over rende, naar haar: "Als u iets nodig heeft, moedertje, neemt u het maar!"
Zet je naam op de lijst en geef hem door aan de volgende persoon.
Een groot deel van de volgende dag bleef hij in het hotel en sprak met vrienden en supporters.
Aangezien ik de trein had gemist, moest ik zowat een uur wachten op de volgende.
Zwemmen zal de hoofdactiviteit zijn in de volgende Olympische Spelen.
Beeld u een probleem in als het volgende: veronderstel dat de auto van uw broer een ongeval gehad heeft.
's Nachts viel er een flink pak sneeuw. De volgende morgen verschenen op de straten oma's met kleinkinderen op sleetjes, en 's middags na schooltijd barstten in het park de sneeuwballengevechten los.
Vanaf volgende week hebben we tussentijdse examens. Denk eraan dat voor de vragen die je dan krijgt een enkel nachtje blokken onvoldoende is. Je moet echt nu beginnen!
Johannes-Paulus II was de eerste paus, die zijn Paaszegen ook in Esperanto uitsprak, namelijk op 3 april 1994; de Kerstwens van dat jaar was eveneens in Esperanto. Hij ging daarmee verder in de volgende jaren en zijn opvolger deed dat ook.
De gegevens die hieronder besproken worden zijn op de volgende manier verzameld.
Je kan erop rekenen dat we de volgende keer een betere service zullen leveren.
Als het mogelijk is, zou ik willen dat u deelneemt aan de volgende bijeenkomst.
De volgende morgen kwam Dima uit de vuilcontainer en realiseerde zich dat zijn kleren nu allemaal naar vuilnis stonken.

Niderlandzkie słowo "następny" (volgende) występuje w zestawach:

Slowka holenderski

3. komende


Het Oekraïnse leger heeft de prioriteiten voor de komende tijd vastgesteld.
We hebben besloten om de vergadering uit te stellen tot komende zondag.
in de komende jaaren

Niderlandzkie słowo "następny" (komende) występuje w zestawach:

5. spotkanie c.d.