słownik polsko - francuski

język polski - Français

niedojrzały po francusku:

1. jeune


«Est-elle jeune ?» «Oui.»
Le jeune dirigeant nouvellement promu, ivre de pouvoir, jouait les hobereaux à l'égard de ses anciens collègues.
Agathe était une jeune Sicilienne de Catane qui fut comprise dans la persécution de Décius. On lui coupa le sein, mais vainement. Puis on l'étendit sur des briques rougies au feu; enfin on la tua par le glaive.
Vous êtes encore trop jeune pour bien connaître Paris, vous saurez plus tard qu'il s'y rencontre ce que nous nommons des hommes à passions.
Cette plantureuse jeune femme me planta le talon de son stiletto dans le gros orteil, sous prétexte que j'avais été trop entreprenant.
Bien que l'univers soit encore jeune, les théoriciens sont occupés à explorer son destin ultime.
Il a quitté sa femme et s'est mis en ménage avec une femme moitié plus jeune.
Le jeune homme riche et complaisant se sentait étrangement attiré par la stricte vie ascétique menée par les membres de quelques-uns des ordres monastiques.
Qu’en dis-tu, Mary ? Car tu es une jeune personne fort réfléchie, je le sais, et tu lis de gros livres, dont tu fais des extraits.
Jeune promis au mariage, cherche contact avec monsieur expérimenté, pour qu'il le convainque de ne pas le faire.
“Quand on est jeune, on est "mal dans sa peau", mais on n'a mal nulle part. Quand on est vieux, on est bien dans sa peau, mais on a mal partout.” ― Jean Dutourd
Il avait été marié jeune, alors qu’il était encore étudiant de deuxième année, et maintenant sa femme semblait une fois et demie plus vieille que lui.
Personne n'est encore mort jeune d'avoir biberonné jusqu'à la vieillesse !
Mademoiselle Baker savait que le jeune homme devrait partir très bientôt, elle décida alors de lui demander de bouger un peu sa voiture, afin qu'elle puisse garer la sienne à une bonne place pour la nuit avant d'aller se coucher.

Francuskie słowo "niedojrzały" (jeune) występuje w zestawach:

cechy człowieka (caractéristiques humaines)

2. vert


L'herbe est verte.
J'ai décidé d'acheter un canapé vert.
L'extérieur de cette boîte est vert, mais l'intérieur est rouge.
Les Français sont de meilleurs jardiniers que les Allemands : ils ont la main verte alors que leurs voisins n'ont que le pouce vert.
Je me demande ce que pense une personne aveugle de naissance lorsqu'elle entend les mots «bleu» ou «vert».
L'abat-jour vert jette une lueur chaude dans la pièce.
Sais-tu qui est cette grande fille blonde habillée en vert ?
Au cours de ces trois dernières années, il a repeint sa maison successivement en bleu, puis en vert et enfin en jaune canari.
Il était une fois, dans un petit village une petite fille qui s'appelait Petit chaperon vert.
Lorsque le feu est rouge tous les véhicules s'arrêtent, et ne doivent pas redémarrer avant qu'il ne soit redevenu vert. Orange est la couleur intermédiaire.
Le printemps est une période de l'année dangereuse : les arbres bourgeonnent, la forêt tire au vert, les ratons laveurs pullulent et le soleil cogne.
Le drapeau berbère est vert, jaune et bleu et arbore la dernière lettre de l'alphabet en son milieu.
Le lave-vaisselle vert est un film, qui ne laisse personne indifférent.
Pouvez-vous me décrire la différence entre du thé noir et du thé vert.
Le drapeau indien est dit tricolore parce qu'il porte trois couleurs: le safran, le blanc et le vert.

Francuskie słowo "niedojrzały" (vert) występuje w zestawach:

STUDIA P. T kartkówka 19.10.16 r
Francuski, przymiotniki