słownik polsko - włoski

język polski - italiano

hałas po włosku:

1. chiasso chiasso


Non fate chiasso, il nonno sta dormendo.

2. rumore rumore


Meno rumore, per favore.
Mangia la tua zuppa senza fare rumore.
Fanno troppo rumore, non riesco a concentrarmi.
Il rumore del traffico è molto spiacevole all'orecchio.
Non riesco a studiare da nessuna parte a casa mia; c'è troppo rumore.
Si sentì uno strano rumore che veniva da dietro la porta.
Cos'è questo rumore?
Il rumore mi innervosisce.
C'era così tanto rumore che l'annunciatore non è riuscito a farsi sentire.
La musica che non trasmette sentimenti, immagini, pensieri, ricordi, è unicamente rumore di fondo.
Questo rumore è fastidioso.
È da maleducati fare rumore mentre si mangia.
Un rumore l'ha svegliato.
Mio padre si è lamentato del rumore del traffico.
C'è stata una denuncia dai vicini perché un ubriaco stava facendo rumore nel parco. Quando i poliziotti sono arrivati sul luogo Kusanagi era da solo, ubriaco marcio e completamente nudo.