słownik polsko - włoski

język polski - italiano

nauczyciel po włosku:

1. insegnante insegnante


Questo non succede a nessun insegnante?
Non avrei mai immaginato che a loro potesse piacere così tanto la loro insegnante.
Non si limita a badare alla casa, oltretutto lavora a scuola come insegnante.
Anche un insegnante può commettere errori.
Vorrei parlare l'inglese così come fa il mio insegnante.
Divenne insegnante all'età di venti anni.
Ero insegnante.
Il mio insegnante mi ha raccomandato di leggere Shakespeare.
Lo stipendio di un insegnante è minore di quello di un avvocato.
Controllare una classe richiede tutte le tue abilità di insegnante.
Il nostro insegnante ha detto che l'acqua bolle a 100° C.
La mia insegnante è la signora Li.
Chiesi al mio insegnante cosa fare dopo.
La mia vecchia insegnante di inglese si starà certamente rigirando nella tomba ora.
Generalmente agli studenti piace un insegnante che capisce i loro problemi.

Włoskie słowo "nauczyciel" (insegnante) występuje w zestawach:

włoski - nauka do sprawdzianu 1
Persone - Osoby
Przedstawianie się
slowka wloski

2. l'insegnante l'insegnante


L'insegnante vuole farla finita con gli imbrogli durante gli esami a scuola.
L'insegnante mi fece ripetere la frase.
L'insegnante aveva i suoi occhi su di me perché pensava stessi barando.
L'insegnante fece notare gli errori grammaticali commessi dagli studenti.
L'insegnante non può aver detto una cosa simile.
L'insegnante d'arte dipinge la notte.
L'insegnante era circondata dai suoi studenti.
L'insegnante ci ha chiesto di pulire la classe ogni giorno.
L'insegnante ci ha avvertiti che il test sarebbe stato difficile.
Come al solito l'insegnante di fisica era in ritardo per la lezione.
L'insegnante lo lasciò andare a casa.
L'insegnante ha detto che la terra è rotonda.
L'insegnante omise l'esercizio a pagina 21 del libro.
Tu sei l'insegnante di Israele, disse Gesù.
L'insegnante gli permise di andare a casa.

Włoskie słowo "nauczyciel" (l'insegnante) występuje w zestawach:

Skype słówka z lekcji
pierwsza część

3. maestro maestro


A chi di voi due il maestro ha dato il premio?
L’esercizio è il miglior maestro.
Gli studenti annotarono ogni parola che diceva il maestro.
Lui è un maestro della provocazione.
Marco e Paolo hanno lo stesso maestro e leggono gli stessi libri.
Vale più un colpo da maestro che cento da manovale.
Un bravo maestro deve essere paziente con i propri allievi.
Ho scritto al mio maestro in inglese.
Il vecchio maestro si è temprato il carattere in Siberia.
A sei anni aveva imparato a usare la macchina da scrivere e disse al maestro che non aveva bisogno di imparare a scrivere a mano.
Mario e' un maestro dei test!
Faccio il maestro da due anni.