słownik polsko - włoski

język polski - italiano

natychmiast po włosku:

1. subito


Subito dopo aver visto ciò, si alzò in piedi.
Amo questo lavoro perché si vede subito il risultato, è molto gratificante.
Torno subito.
Se avessi i soldi, comprerei subito quel computer.
Mi informerò e le farò subito sapere.
I cittadini subito preparano ogni cosa per difendere la città.
Il nuovo papa, come il nuovo faraone, cominciava subito a progettare una tomba degna del proprio nome.
Siccome ne ho abbastanza di questo inverno, vorrei che arrivasse subito la primavera!
Il petrolio greggio ha subito una diminuzione di prezzo.
L'orologio che si è rotto dev'essere riparato subito.
Comprese subito il significato delle parole di lei.
Lava subito il maglione rosso se vuoi metterlo domani.
L’errore si è manifestato subito all’inizio o solo in seguito? - Quando?
Se la frase è contenuta nei database otterremo subito la versione tradotta.
Smettetela subito di parlare in gergo.

Włoskie słowo "natychmiast" (subito) występuje w zestawach:

I verbi regolari in '-are'
włoski raz a dobrze 2
Włoski - lekcja 6 i 7
rozdz. 7 - vacanza
Włoski 2 - przysłówki

2. immediatamente


Dovresti informare la polizia immediatamente.
Dobbiamo portarlo immediatamente al pronto soccorso, è gravemente ferito!
Faresti meglio a chiamare il dottore immediatamente.
La polizia iniziò immediatamente ad andare a fondo della questione.
Ci alzammo tutti in piedi immediatamente.
Fa' il tuo compito immediatamente.
È imperativo che tu agisca immediatamente.
Devo partire immediatamente?
Arrivò a Parigi e immediatamente partì per Londra.
L'orologio che si è rotto dev'essere riparato immediatamente.
Arrivo immediatamente.
Ho bisogno di vedere immediatamente un medico.
Il dottore venne immediatamente.
Mettiamola immediatamente al corrente della nostra decisione.
Si addormentò immediatamente.

Włoskie słowo "natychmiast" (immediatamente) występuje w zestawach:

Hubert - lekcja 21 (filmiki z youtuba)