słownik polsko - portugalski

język polski - português

zadowolony po portugalsku:

1. satisfeito satisfeito


Estou satisfeito.
Estou satisfeito com o meu trabalho.
Você nunca está satisfeito!
O que ele disse é que estava satisfeito.
Tenho certeza de que você ficará satisfeito.
Ele nunca ficava satisfeito com o sucesso dele.
De maneira nenhuma estou satisfeito com o resultado.
Meu chefe ficou satisfeito com o que eu fiz.
Até certo ponto eu estou satisfeito com a minha vida na faculdade.
Você está satisfeito ou insatisfeito?
Até que você esteja em paz com o que você é, você nunca estará satisfeito com o que tem.
Disse claramente que estava satisfeito.
Estou satisfeito com o meu salário atual.
Você não deve me culpar por não ter satisfeito o seu desejo.

2. feliz feliz


Feliz Natal!
Pharamp deseja a todos um Feliz Natal e um ótimo verão com muitos concertos!
Feliz daquele que é contente
Feliz Natal a todos! "Igualmente, querida!"
Beije-me e me faça feliz por apenas um instante.
Os outros fazem a guerra. Tu, feliz Áustria, casa.
Feliz o homem que encontra uma boa esposa.
A Igreja não ficou feliz ao provarem que a Terra era redonda.
Vem comigo, e sentir-te-ás a pessoa mais feliz do mundo.
Para ser feliz, você deveria passar o tempo com alguém que ama.
Morrerei contente, pois tive muitos instantes feliz perto de quem amo.
A maioria dos filmes de Hollywood têm um final feliz.
É melhor ser um tonto feliz que um sábio infeliz.
Você poderá sair do hospital semana que vem. "Fico feliz em ouvir isso, doutor."
Se pelo menos nós parássemos de tentar sermos felizes, nós poderíamos ter um momento feliz.

3. contente contente


O vovô não está contente em ter noventa e seis anos de idade.
Estou contente.
Ela apertou-me as mãos e disse que estava contente em me ver.
Você nunca está contente!
Se me derem um par de meias de novo, eu não ficarei contente.
Ela está contente com seu sucesso.
Ele disse que viria, e mais, ele disse que estava contente.
Algumas vezes está contente, outras melancólico.
Não estou contente de estar aqui.
Jane está muito contente com seu trabalho e não tem vontade alguma de deixá-lo.
Ela parece bem contente.
Feliz daquele que é contente
Morrerei contente, pois tive muitos instantes feliz perto de quem amo.
Compre-me uma caixa de chocolates que ficarei contente.
O homem nunca é perfeito, tampouco contente.