Attentat

Japanischen Medienberichten zufolge wurde auf Abe bei einer Wahlkampfveranstaltung in der Region Nara geschossen.

وفقا لتقارير وسائل الإعلام اليابانية ، تم إطلاق النار على آبي في تجمع انتخابي في منطقة نارا.

aufgeregt

excited

enttäuscht

disappointed

erschrocken

frightened

Der frühere japanische Regierungschef Shinzo Abe ist bei einem Attentat lebensgefährlich verletzt worden. Dies bestätigte ein Regierungssprecher in Tokio.

أصيب رئيس الوزراء الياباني السابق شينزو آبي بجروح قاتلة في محاولة اغتيال. أكد ذلك متحدث باسم الحكومة في طوكيو.

Ein Mann sei wegen versuchten Mordes festgenommen worden, die Polizei habe eine Schusswaffe gefunden, hieß es weiter.

A man was arrested for attempted murder and the police found a firearm, it said.

Am Sonntag finden in dem Land Wahlen zum Oberhaus des Parlaments statt.

Elections to the upper house of parliament will take place in the country on Sunday.

Die beiden sind zu einem Treffen zusammengekommen. Sie sprachen nach israelischen Angaben über Sicherheitskooperation und zivile Zusammenarbeit. Es sollten Aktivitäten vermieden werden, die "Instabilität verursachen" könnten, hieß es.

اجتمع الاثنان لعقد اجتماع. وبحسب معلومات إسرائيلية ، تحدثوا عن تعاون أمني وتعاون مدني. وقالت إنه ينبغي تجنب الأنشطة التي يمكن أن "تسبب عدم الاستقرار".