Moja lekcja

1) Der Müll steckt in dem Papierkorb 2) Ihr steckt den Müll in das Papierkorb.

1) Śmieci tkwią w koszu na papier. 2) Wy wsadzacie śmieci do pojemnika na papier.

1) Die Lampe hängt an der Decke.

1) Lampa wisi na suficie.

Die Blumen stecken in der Blumenvase.

Kwiaty "tkwią" w wazonie.

Ich bin gestern umgezogen. Hier ist im Moment noch Chaos: die Gläser liegen auf dem Boden.

Wczoraj się przeprowadziłam. W tym momencie jest tu jeszcze chaos: szklanki leżą na podłodze.

Nächste Woche ziehe ich um. Ich habe schon einen neuen Teppich gekauft.

W przyszłym tygodniu się przeprowadzam. Kupiłam już nowy dywan.

Die Bücher stehen noch nicht im Regal, sie liegen überall. Das Geschirr ist auch nicht in den Schränken. Es ist auf den Küchenstühlen. Das Bettzeug liegt auf dem Esstisch.

Książki nie stoją jeszcze na regałach (tu: in), one leżą wszędzie. Naczynia również nie są w szfach. Leżą na krzesłach kuchennych. Pościel leży na stole jadalnym.

Kissenbezug der (PL die Kissenbezüge)

poszewka na poduszkę

Bettlaken das

prześcieradło

An der Rezeption hat ein Schild gehangen: "Die Maschine ist außer betrieb".

Na recepcji wisiał szyld: "Ta maszyna nie działa"

1) Ruhe. Hängen Sie ein Schild an die Tür: "Bitte nicht stören!".

1) Spokój. Powieście Państwo szyld na drzwiach: "Proszę nie przeszkadzać!".

wie auf glühenden Kohlen sitzenwie

siedzieć jak na rozżarzonych węglach

1) Bleistift mit aufgestecktem Radiergummi 2) Bleistift der (PL die Bleistifte)

1) ołówek z gumką 2) ołówek

1) in den Zug steigen 2) die Temperatur steigt 3) Ich kann nicht mehr auf die Leiter steigen. Steigen Sie doch bitte rauf.

1) wsiadać do pociągu 2) temperatuta rośnie 3) Nie mogę więcej wspinać się na drabinę. Proszę się wspiąć.

einen Schneemann bauen

lepić bałwana

vom Tisch gefallen

spadać ze stołu

für alle Fälle, auf keinen Fall, auf jeden Fall, in den meisten Fällen

na wszelki wypadek, w żadnym wypadku, w każdym razie (na pewno, z pewnością), w większości przypadków

1) Das Tablet liegt auf dem Sofa. 2) das Sofa, die Sofas

Tablet leży na sofie. 2) sofa

eine Rechnung ausstellen

wystawiać rachunek, wystawiać fakturę

eine Rechnung ausstellen

wystawiać rachunek, wystawiać fakturę

der Schnee rieselt

prószy [śnieg]

es schneit

pada śnieg

1) sich zerschlagen 2) meine Hoffnungen haben sich zerschlagen

1) rozbijać się, rozbić się, zbić się 2) moje nadzieje prysły

1) Ohrenstöpsel 2) Dann stecken Sie Ohrenstöpsel in die Ohren.

1) zatyczki do uszu 2) Później wkładają Państwo zatyczki do uszu.

Der Umzug hat lange gedauert, am Ende hat sogar ein Nachbarn mitgeholfen. Jetzt wohne ich in einer Wohngemeinschaft mit zwei deutschen Studenten.

Przeprowadzka trwała długo, na końcu pomógł nawet sąsiad. Teraz mieszkam we wspólnocie mieszkaniowej z dwoma niemieckimi studentami.

1) der Schwangerschaftstest 1) einen Test bestehen 3) bestehen czasownik besteht, bestand, hat bestanden

1) test ciążowy 2) zdawać test 3) istnieć, egzystować, trwać, utrzymywać się, domagać się, składać się, zdawać

1) [jdm] etw erlauben 2) sich dat eine Bemerkung [über jdn] erlauben

1) pozwalać [perf pozwolić] [komuś] na coś 2) pozwalać [perf pozwolić] sobie na uwagę [pod czyimś adresem]

1) Stell dir vor, gestern habe ich meine Geldbörse mit Kreditkarte und Ausweis im Zug verloren. 2) Ausweis der (PL die Ausweise

1) Wyobraź sobie, wczoraj w pociągu zgubiłem portfel z kartą kredytową i dowodem. 2) Dowód osobisty

sich (DAT) etwas von jemandem leihen

pożyczać coś od kogoś

jemandem Nachhilfe geben

udzielać komuś korepetycji

Endlich kann ich aus meinem dunklen Zimmer ausgezogen.

W końcu mogę wyprowadzić się z mojego ciemnego pokoju.

1) sich ausziehen 2) Soll ich mein T-Shirt ausziehen? 2) T-Shirt das (PL die T-Shirts)

1) rozbierać się 2) Powininem ściągnąć mój T-Shirt? 2) podkoszulek, t-shirt

Letzte Woche haben meine zwei Freundinen und ich eine Wohnung in einem schönen Viertel von Frankfurt gefunden!

W zeszłym tygodniu ja i moje dwie przyjaciółki znalazłyśmy mieszkanie w pięknej dzielnicy Frankfurtu.

In dem Haus gibt es viele Mieter aus verschiedenen Ländern.

W domu mieszka (es gibt) wielu najemców z różnych krajów.

in Rente gehen/ sein

iść/ być na rencie

1) etwas in gleiche Teile teilen 2) Freude mit jemandem teilen

1) dzielić coś na dwie równe części 2) dzielić z kimś radość

aufgeschoben ist nicht aufgehoben

co się odwlecze to nie uciecze

1) Kneipe die (PL die Kneipen) 2) Ich habe in einer Bar am Strand meine Handtasche mit Pass, Kreditkarten etc. vergessen. 3) Strand der (PL die Strände) 4) in die Bar gehen

1) Knajpa 2) Zapomniałam w barze na plaży mojej torebki z paszportem, kartami kredytowymi etc. 3) plaża, wybrzeże, brzeg morski 4) iść do baru

Das Schloss an meiner Wohnungstür ist kaputt. Ich glaube, jemand muss es wechseln.

Zamek przy moich drzwiach do mieszkania jest zepsuty. Sądzę, że ktoś powinien go wymienić.

1) eine Firma vertreten 2) einen Standpunkt vertreten

1) reprezentować firmę 2) reprezentować pogląd, stać na stanowisku

Rock der (PL die Röcke)

spódnica

1) Beim Einzug in eine kleine Wohnung muss man gut plannen: Was brauche ich? 2) Plan der (PL die Pläne) 3) planen czasownik plant, plante, hat geplant

1) Przy wprowadzeniu się do nowego mieszkania trzeba dobrze zaplanować: Czego potrzebuję? 2) plan 3) planować

Am Tag können Sie auf dem Sofa sitzen, in der Nacht wird es zum Bett.

W ciągu dnia mogą Państwo na sofie siedzieć, w nocy będzie do spania.

1) gegenüber dem Bahnhof

1) naprzeciwko dworca

Stellen Sie an die Wand gegenüber ein Regal. Es soll breit, aber nicht zu hoch sein.

Przy ścianie naprzeciwko postawcie Państwo regał. On powinien być szeroki, ale nie za wysoki.

Maria geht über die Straße. Sie geht rüber.

Maria przechodzi przez ulicę. Ona przechodzi na drugą stronę.

1) Maria geht in den Hof. Sie geht runter. 2) Er ist auf dem Hof.

1) Maria idzie na podwórze. Idzie na dół. 2) On jest na podwórzu.

1) den Wagen abstellen 2) den Motor abstellen 3) den Computer abstellen

1) parkować samochód 2) zatrzymywać silnik 3) wyłączać komputer

1) seine Stellung kündigen 2) die Firma hat ihm gekündigt 3) Kündigung die (PL die Kündigungen) 4) Kündigung eines Vertrags 5) Vertrag mit monatlicher Kündigung 6) den Mitvertrag kündigen

1) wypowiedzieć pracę 2) firma wypowiedziała mu pracę 3) wypowiedzenie 4) wypowiedzenie umowy 5) umowa z miesięcznym wypowiedzeniem 6) wypowiadać umowę najmu

1) ich hoffe es 2) auf Verstạ̈ndnis hoffen

1) mam taką nadzieję 2) mieć nadzieję na zrozumienie

1) sich erhöhen 2) Preise erhöhen 3) die Heizkosten erhöhen

1) zwiększać się, wywyższać się 2) zwiększać ceny 3) podnosić koszty ogrzewania

1) Widerspruch einlegen 2) einlegen czasownik legt ein, legte ein, hat eingelegt 3) einen Gang einlegen

1) wnosić sprzeciw 2) wkładać, włączać, układać, inkrustować 3) wrzucać bieg

Am Donnerstag mußt du den Müll rausstellen.

W czwartek musisz wystawić śmieci (podp. śmietniki na zewnątrz)

1) Butter aufs Brötchen streichen 2) Pläne streichen

1) smarować bułkę masłem 2) rezygnować z planów

Liebe Hausbewohner, im Treppenhaus liegen immer wieder große Menge von kostenlosen Zeitungen vor unseren Briefkästen. 2) Briefkasten der (PL die Briefkästen)

Drodzy mieszkańcy, na klatce schodowej przed skrzynkami pocztowymi ciągle leżą duże ilości darmowych gazet... 2) skrzynka pocztowa

1) Briefkasten der (PL die Briefkästen) 2) im Treppenhaus liegen immer wieder große Menge von kostenlosen Zeitungen vor unseren Briefkästen.

1) skrzynka pocztowa 2) na klatce schodowej przed skrzynkami pocztowymi ciągle leżą duże ilości darmowych gazet...

im Treppenhaus

na klatce schodowej