→ Assimil 22 → Rozpocznij Naukę / Ściągnij Fiszki MP3

Pytanie		Odpowiedź
She's frightened at night. rozpocznij naukę		Elle a peur la nuit
You are right. rozpocznij naukę		Vous avez raison
He's wrong. rozpocznij naukę		II a tort [tor]
Excuse me, I'm sleppy rozpocznij naukę		Excusez-moi, j'ai sommeil [sommey] -
The French are fascinated by gambling (games of money). rozpocznij naukę		Les Français sont passionnés par les jeux d'argent.
Each week rozpocznij naukę		Chaque semaine
millions of men and women play (at) one of the main games rozpocznij naukę		des millions d'hommes et de femmes jouent à l'un des principaux jeux
scratchcard games (instant) rozpocznij naukę		les jeux instantanés
The first two are games of chance rozpocznij naukę		Les deux premiers sont des jeux de hasard
you must (it is necessary to) either choose numbers in a certain order rozpocznij naukę		il faut soit choisir des numéros dans un certain ordre,
or scratch boxes on a card (ticket) that you (one) buy(s) in a tobacconist's. rozpocznij naukę		soit gratter des cases sur un ticket qu'on achète dans un bureau de tabac
In contrast, the races require a little more knowledge rozpocznij naukę		En revanche, les courses demandent un peu plus de connaissances
you (one) must select the horses rozpocznij naukę		on doit sélectionner les chevaux
according to their performance rozpocznij naukę		en fonction de leur performance
in other races rozpocznij naukę		dans d'autres courses.
There are also casino games rozpocznij naukę		II y a aussi des jeux de casino,
but they are very strictly regulated. rozpocznij naukę		mais ils sont très strictement réglementés.
In every case rozpocznij naukę		Dans tous les cas
the players have the same idea in mind rozpocznij naukę		les joueurs ont tous la meme idée en tête
to make [their] fortune[s]. rozpocznij naukę		faire fortune
But [because] of the fact that they are very numerous rozpocznij naukę		Mais du fait qu'ils sont très nombreux
there are few big winners rozpocznij naukę		il y a peu de gros gagnants
That's what games of chance are all about (It is that, games of chance) rozpocznij naukę		C'est ça, les jeux de hasard
one day you lose rozpocznij naukę		un jour vous perdez
and the next day... you lose again rozpocznij naukę		et le lendemain... vous perdez encore!
She plays one of the most difficult games: chess. rozpocznij naukę		Elle joue à l'un des jeux les plus difficiles: les échecs.
in contrast, draughts requires less skill rozpocznij naukę		En revanche, les dames* demandent moins d'habileté
Come either early in the morning or late in the evening. rozpocznij naukę		Venez soit tôt le matin, soit tard le soir.
In any case, you risk losing. rozpocznij naukę		Dans tous les cas, vous risquez de perdre
That's life! rozpocznij naukę		C'est ça la vie

assimil 22

Musisz się zalogować, by móc napisać komentarz.