→ Przysłowia → Rozpocznij Naukę / Ściągnij Fiszki MP3

Pytanie		Odpowiedź
Kiedy rzeka szumi, płynie woda. jak krazy jakąś plotka, to coś w tym jest rozpocznij naukę		Cuando el río suena agua lleva.
Przy dobrym głodzie nie ma twardego chleba. jak ktoś jest głodny, to zje wszystko rozpocznij naukę		A buen hambre no hay pan duro.
Nie odkładaj na jutro tego / co możesz zrobić dziś. rozpocznij naukę		No dejes para mañana lo que puedas hacer hoy.
Kto obejmuje dużo mało uścisnie. jak ktoś się bierze za dużo rzeczy, to w końcu zrobi mało rozpocznij naukę		Quien mucho abarca poco aprieta.
Nie mów z tej wody nie będę pił. nigdy nie mów nigdy rozpocznij naukę		No digas de este agua no beberé.
Dużo hałasu i mało zamieszania. rozpocznij naukę		Mucho ruido y pocas nueces.
czego oczy nie widzą, tego sercu nie żal chyba rozpocznij naukę		Ojos que no ven, corazón que no siente.
To inna sprawa. inna para kaloszy, nie z tej bajki rozpocznij naukę		Es harina de otro costal.
Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło rozpocznij naukę		No hay mal que por bien no venga.
Ten, który utyka, nie zatacza się. Nadie es perfecto *nie obowiazkoe rozpocznij naukę		El que cojea, no renquera.
Mądrej głowie dość dwie słowie. rozpocznij naukę		A buen entendedor, pocas palabras bastan.
Człowiek przezorny jest wart dwuch. rozpocznij naukę		Hombre prevenido vale por dos.
Lepsze umiejętności niż siła. ważniejszy jest sposób rozpocznij naukę		Más vale maña que fuerza.
W przypadku braku dobrego chleba dobre są placki lepszy rydz niż nic rozpocznij naukę		A falta de pan buenas son tortas
Potężnym rycerzem są pieniądze. pieniądze żądza światem rozpocznij naukę		Poderoso caballero es don dinero.
Dopóty dzban wodę nosi dopóki ucho się nie urwie rozpocznij naukę		Tanto va el cántaro a la fuente, que al final se rompe.
Połóż całe mięso na rożnie. Rzucić wszystkie oddziały do walki. Wejść all in rozpocznij naukę		Poner toda la carne en el asador.
mówić o sznur e w domu wisielca rozpocznij naukę		Hablar de soga en la casa del ahorcado.
Wychowuj wrony, a oni wyjmą twoje oczy. wyhodować zmije na własnym lonie rozpocznij naukę		Cría cuervos y te sacarán los ojos.
Lepiej późno niż wcale. rozpocznij naukę		Mejor tarde que nunca.
Nie ma reguły bez wyjątku. rozpocznij naukę		No hay regla sin excepción.
O wilku mowa rozpocznij naukę		hablando del rey de Roma por la puerta asoma
jutro jest kolejny dzień rozpocznij naukę		mañana será otro día
od powiedzenia do faktu, że jest odcinek od słów do czynów daleka droga rozpocznij naukę		del dicho al hecho hay un trecho
Powiedz, z kim jesteś i powiem ci, kim jesteś z kim przystajesz, takim się stajesz rozpocznij naukę		Dime con quien andas y te diré quién eres

przysłowia

Musisz się zalogować, by móc napisać komentarz.