słownik niemiecko - włoski

Deutsch - italiano

gut po włosku:

1. bene bene


Tutto bene.
Abbiamo dovuto farci andar bene le cattive maniere di Kunio a tavola, visto che rifiutava di cambiare.
Penso che sia un bene che i libri esistano ancora, però mi fanno venire voglia di dormire.
Devi ascoltarlo, le sue parole sono sensate, e ancora di più perché è per il tuo bene.
Bene, disse il signor Wood.
Questo ragazzo ha detto che non ruberà di nuovo, che si comporterà bene e che cercherà un lavoro onesto.
Così va bene; né troppo pesante né troppo leggero.
Stiano bene i miei concittadini, siano incolumi, sia felice la loro vita.
Non è bene sapere quando qualcosa di sgradevole accadrà, per esempio che si andrà dal dentista o in Francia.
Il letto su cui ho dormito in albergo era molto comodo, per cui mi sono riposato bene.
Vivere è di tutti, viver bene è di pochi.
Fai del bene di nascosto e arrossisci a vederlo dilungato.
Nonostante Trang continui a dire di amarlo, Spenser non può fare a meno di aver paura che lei smetta di volergli bene.

Włoskie słowo "gut" (bene) występuje w zestawach:

Top 300 aggettivi e avverbi tedeschi 76 - 100 - To...
Top 300 italienische Adjektive und Adverbien 76 - ...

2. buono buono


Sono un vagabondo buono a nulla.
Non c'è niente di buono in televisione.
È molto buono.
Come il vino buono, egli migliora con l'età.
Non può un albero buono dare frutti cattivi.
Non tutti credevano che questo piano fosse buono.
Buono spettacolo!
Non è sempre facile fare un buono scherzo.
Che buono che è questo frutto!
Cosa c'è di buono nel quartiere?
Se il formaggio è buono ma la torta è una bugia, cos'è una torta al formaggio? Una buona bugia.
Il ristorante dove abbiamo cenato ieri non è molto buono.
Il cibo era così buono che ne ho mangiato troppo.
Catone preferiva essere piuttosto che sembrare buono.
Il sushi è buono, ma i piatti thailandesi sono migliori.

Włoskie słowo "gut" (buono) występuje w zestawach:

Top 300 aggettivi e avverbi tedeschi 101 - 125 - T...
Top 300 italienische Adjektive und Adverbien 101 -...
Caratteristiche - Eigenschaften