słownik niemiecko - polski

Deutsch - język polski

etwas po polsku:

1. trochę


Schudłem trochę.
Wraz z deregulacją i samoobsługowymi stacjami benzynowymi, ceny paliw trochę spadły.
Ta koperta jest trochę duża, ale będzie dobra. Lepiej za duża niż za mała, prawda?
Jeśli chcesz osiągnąć sukces, musisz włożyć w to trochę wysiłku.
Rodzice również aranżują małżeństwa, co jest tylko trochę bardziej uprzejmą wersją stwierdzenia, że po prostu handlują swymi dziećmi.
Powiem szczerze: kiedy pierwszy raz robiłem sobie rezonans magnetyczny, byłem trochę niespokojny.
Bob dał Tinie prawie wszystkie swoje znaczki, sobie zostawił tylko trochę.
To jest troszkę upierdliwe. Maria przybrała trochę na wadzę, nieprawdaż?
Uważam, że nie jestem uzdolniony w sprawach kulinarnych ale gotuję trochę.
A co z nadmiarem farszu? Zrobiłem w domu pierogi, ale było za mało ciasta, więc trochę farszu zostało.
Jak tylko mój syn zeskanuje trochę rodzinnych zdjęć, zawieszę je na naszej stronie.
Słuchaj... Trochę brakuje nam kasy na zabawę. Weź poratuj!
Wygląda trochę strasznie na pierwszy rzut oka, pewnie dlatego, że nosi brodę, ale to w istocie miły człowiek.
Może dla ciebie to dobry pomysł, ale jak dla mnie to trochę ryzykowne.
Jesteś w wąskim szybie skalnym. Daleko w górze migocze trochę światła. Pod tobą jest grota, w której zacząłeś. Co robisz teraz?

Polskie słowo "etwas" (trochę) występuje w zestawach:

themn new 1 wyrazy funkcjonalne
określenia związane z ilością
słówka/zwroty niemieckie lekcja 3
RZECZ - człowiek - cechy
N. gimnazjum lekcja 2

2. coś


Zjedzmy coś.
Czy może być coś nudniejszego niż zajęcia z semantyki z Benem Steinem?
Zaraz pora obiadu. Może zrobimy przerwę i zjemy coś?
Kwiaty coś marnie wyglądają, podlałbym je. Jest gdzieś konewka?
To, czym ona się zajmuje, to więcej niż hobby – to coś jakby zawód.
Dom to coś więcej niż sam budynek.
On spogląda na coś, co kiedyś było biurkiem ojca.
Coś podobnego do UFO skręciło nagle na niebie i zniknęło.
Nie jest dobrze, kiedy się wie, że coś nieprzyjemnego ma się zdarzyć, na przykład że masz iść do dentysty albo jechać do Francji.
Moja mama nuciła sobie coś pod nosem doglądając potraw w kuchni.
Sierść dla psa to coś w rodzaju swetra.
Intelektualistą jest osoba, która odkryła coś bardziej interesującego od seksu.
Praca jest ważna nie tylko dla korzyści ekonomicznych, czyli pensji, ale i dla zaspokajania potrzeb społecznych i psychologicznych, dla poczucia, że robi się coś dla dobra społeczeństwa.
Jeśli coś zostanie wysłane, od tego momentu jest pod opieką poczty.

Polskie słowo "etwas" (coś) występuje w zestawach:

Fit in Deutsch 2 słówka str. 7
zamki, przyimki, spójniki
Moja pierwsza lekcja
Krebs 21 - 30
Rzeczy - Sachen

3. czymś


„Kenji w szpitalu?” „No, i to z czymś paskudnym.”
Jeśli chcesz od razu o czymś zapomnieć, zanotuj sobie, że to trzeba pamiętać.
Chyba rozmawiali o czymś szalenie ważnym.
Tam, gdzie często pada śnieg, nafta jest czymś niezbędnym.
Prędzej czy później podróże kosmiczne nie będą czymś nadzwyczajnym.
On wciąż o czymś zapomina.
Ogłoszenie wojny po zaskakującym ataku jest przewidywalne, natomiast zabicie bombardowaniem ponad dziesięciu tysięcy cywilów jest czymś niesłychanym.
Wyjdźmy z domu i rozejrzyjmy się za czymś do jedzenia.
Obecność ropy naftowej jest dla nas czymś oczywistym.

Polskie słowo "etwas" (czymś) występuje w zestawach:

rekcja czasowników
rekcje czasowników
direkt neu 10
Rekcja czasowników
rekcje czasowników

4. czegoś


Jeśli nie zdobędziemy szybko czegoś do jedzenia, wszyscy umrzemy z głodu.
Chcemy czegoś nowego.
Zapytała, czy nie mamy ochoty ugotować czegoś.
Nie obiecuj czegoś, czego nie będziesz w stanie dotrzymać.
Nie możesz od kogoś wymagać czegoś, co jest dla niego niemożliwe do zrobienia.
Czy nie opuściłem czegoś jak dotąd?
Szukałem w szafie czegoś, co mógłbym na siebie włożyć.
Proszę zadawać pytania, jeśli czegoś państwo nie rozumieją.
Czy bezpieczne jest jedzenie czegoś, co spadło na ziemię?
Nigdy nie zrobiłem czegoś, przez co ludzie wytykaliby mnie palcami.
Kiedy irytuję innych, zawsze czuję się winny, czy przypadkiem nie zrobiłem czegoś złego.
Mogę prosić o przekazanie czegoś?
Butelka była pełna czegoś, co wyglądało jak piasek.
Mój komputer powinien się przydać do czegoś.
Ilekroć do mnie przychodzi, zawsze czegoś zapomina.

Polskie słowo "etwas" (czegoś) występuje w zestawach:

Rekcja czasowników