słownik polsko - niemiecki

język polski - Deutsch

biec po niemiecku:

1. laufen laufen


gelaufen (s)
Wie lange braucht man ungefähr, um von hier zu Fuß zum Rathaus zu laufen?
Katzen laufen sehr gerne Wollknäueln hinterher.
Es ist zu weit, um zum Bahnhof zu laufen, also lass uns einen Bus nehmen.
Jeden Morgen pflegte diese Frau an den Strand zu gehen und drei Meilen zu laufen.
So wie die Dinge laufen, kann ein bewaffneter Konflikt durchaus unvermeidbar sein.
Die beiden Straßen laufen parallel zu einander.
Fritzchen mault: " Erst lernt man sprechen und laufen, dann soll man stillsitzen und den Mund halten."
Ich möchte vor dem Laufen ein paar Lockerungsübungen machen.
Die neue Tatoeba-Website wird eine hausgemachte "hyper" Datenbank und eine von Null angefangene Suchmaschine benutzen und auf einem tatoebux-OS Server mit tatoetel CPU komplett aus Tatoebium laufen.
So hielt er mit Erfolg den Betrieb am laufen.
ich laufe, du läufst, er/sie/es läuft, wir laufen, ichr lauft, sie/Sie laufen
Wir laufen nach Hause. Ich will nicht mit dem Auto fahren.
Laufen die Züge mit Diesel?
Die Vorbereitungen für die Olympischen Spiele laufen bereits.

Niemieckie słowo "biec" (laufen) występuje w zestawach:

Infinitiv i Tłumaczenie cz.2
Niemiecki czasowniki nieregularne
Czasowniki nieregularne cz.2
Tabela czasowników tłumaczenia
DirektNeu 1B Lektion 7 SŁÓWKA

2. laufen lief gelaufen laufen lief gelaufen



Niemieckie słowo "biec" (laufen lief gelaufen) występuje w zestawach:

Tabela czasowników nieregularnych cz.1
czasowniki niereguralne 2
Czasowniki nieregularne

3. rennen rennen


ich renne, du rennst, er rennt, wir rennen, ihr rennt, sie rennen SIND GERANNT/RANNTEN
Als er das Rennen als Erster beendete, war dies ein Sieg für das ganze Land.
Die Männer rennen.
Magst du noch so schnell rennen können, ein Motorrad holst du doch nie ein.
Es ist unlogisch, zu glauben, dass kleine Kinder schneller rennen können als Polizisten.
Das Rennen war nicht fair, da der Gewinner mit einem Vorsprung von zehn Sekunden startete.
In der Schule darf man nicht rennen.
Als ich zur Schule kam, war das Rennen bereits vorbei.
Ich musste ganz schön rennen, um den Zug noch zu erwischen.
Das Rennen entschied sich in letzter Sekunde.
Das Rennen war manipuliert.
Musst du denn jede Woche ins Kino rennen?, Er rennt mit jedem Kummer gleich zu seiner Mutter!
Lass uns bis zur Kneipe um die Wette rennen!
Rennen wir zur Bushaltestelle.
Wenn Sie einen Mann auf sich zukommen sehen in der offenkundigen Absicht, Ihnen etwas Gutes zu tun, dann sollten Sie um Ihr Leben rennen.

Niemieckie słowo "biec" (rennen) występuje w zestawach:

Tabela czasowników tłumaczenia cz.2
Perfekt - podstawowy cz. 2
tłumaczenia tabelki
Czasowniki niemieckie 1

4. rennen rannte ist gerannt rennen rannte ist gerannt


rennen rannte ist gerannt

Niemieckie słowo "biec" (rennen rannte ist gerannt) występuje w zestawach:

formy z Niemieckiego
niemiecki cz 2

5. rennen rannte gerannt rennen rannte gerannt


rennen rannte gerannt

Niemieckie słowo "biec" (rennen rannte gerannt) występuje w zestawach:

Niemiecki czasowniki