słownik polsko - niemiecki

język polski - Deutsch

mój po niemiecku:

1. mein


Ein weiser Mann sagte einmal: „Wenn Esperanto eine künstliche Sprache ist, dann ist mein Auto ein künstliches Pferd.“
Mein Hirn schmerzt.
Ich bin Christ, aber mein Vater kam aus einer kenianischen Familie, die Generationen von Muslimen umfasst.
Soll ich Ihnen mein Geheimnis verraten? Es ist ganz einfach.
Mein Mitbewohner ist auf Soja allergisch. Wenn mein Bruder, der Veganer ist, zu Besuch kommt, weiß ich nie, was ich kochen soll.
Mein Arzt meinte, es sei krebsartig, sagte mir aber, es stehe mir frei, eine zweite Meinung einzuholen.
So, jetzt ziehe ich mir mein rosa Nachthemdchen an, putze mir fein meine Zähnchen und gehe ins Bett.
Es wird dich überraschen, aber stell dir vor, ich habe gerade erfahren, dass mein Etagennachbar ein Zuhälter war, echt wahr!
Mit 12 Jahren habe ich mein erstes Computerspiel programmiert.
Ich war völlig verzweifelt. Mein Mann wurde einen halben Monat nach unserer Hochzeit eingezogen.
Das Messer war so stumpf, dass ich das Fleisch damit nicht schneiden konnte, und daher musste ich mein Taschenmesser benutzen.
Es war mein Buch, welches von deinem Kind in Stücke gerissen wurde.
Du kannst dich darauf verlassen, dass ich niemals mein Versprechen brechen werde.
Es war an diesem Tag sehr windig, und mein Schirm hatte sich umgestülpt.
Mein Freund stammt aus dem Land des Erzrivalen Korea. Mit ihm zusammen sehe ich kein japanisch-koreanisches Spiel an.

Niemieckie słowo "mój" (mein) występuje w zestawach:

lekcja nr 6 100 słówek
1000 słów - cz.II.
Verb Sein und Haben
Stunde 18 - 21
Familie, Beruf

2. meiner


Welcher ist meiner?
Schließlich befand sich des Ziel meiner voyeuristischen Begierde nun außerhalb meiner Reichweite.
Ich habe gestern Morgen einen Brief von meiner Bank bekommen, in dem sie mir schreiben, dass ich kein Geld mehr auf meinem Konto habe.
Sollte jemand während meiner Abwesenheit bei mir vorbeischauen, dann sag ihm, dass ich bald zurück sein werde.
Es gibt einen grundsätzlichen Unterschied zwischen deiner Meinung und meiner.
Wenn es auf der Welt etwas Erschreckenderes als die Ewigkeit gibt, dann ist es die derzeitige Entwicklung meiner Diplomarbeit.
Nach meiner Erfahrung braucht man ein Jahr, bis man die französische Grammatik beherrscht.
Denn für den heutigen Tag, das konnte ich mit großer Sicherheit behaupten, war ein gewinnbringendes Auslösen der Belichtungsklappe meiner fotographischen Apparatur nicht mehr in Sicht.
In der Nacht brach ein Dieb in die Wohnung ein und stahl einen Pelzmantel meiner Frau.
Während meiner Mittelschulzeit sagte mein im Krankenhaus liegender Großvater häufig zur Krankenschwester: "Vielen Dank, Sie helfen mir sehr", was mich sehr beeindruckt hat.
Gestern war ein junger Missionar an meiner Haustür, aber es ist mir nicht gelungen, ihn von seinem Glauben abzubringen.
Bitte halte mich auf dem Laufenden über alles, was während meiner Abwesenheit geschieht.
Die Explosion des Space Shuttle hab' ich noch frisch in meiner Erinnerung.
Gestern bin ich mit meiner Mutter zum Goethe-Institut von Bologna gegangen, um Informationen über die dortigen Deutschkurse einzuholen.
An meiner Schule lerne ich das in Spanien gesprochene Spanisch, viel lieber aber würde ich das von Lateinamerika erlernen.

Niemieckie słowo "mój" (meiner) występuje w zestawach:

Zaimki osobowe