słownik polsko - francuski

język polski - Français

wolny po francusku:

1. libre libre


Êtes-vous libre ?
Pendant le Moyen-Âge, l'honneur était fondamental dans la vie d'un homme libre et d'un chrétien.
L'industrie textile s'adaptera, dans les prochaines années, à la libre concurrence du marché.
Après une minute de chute libre, il tira sur la sangle et le parachute se déploya.
Quelle malchance a pu dénaturer l'homme - seul vraiment né pour vivre libre - au point de lui faire perdre la souvenance de son premier état et le désir de le reprendre ?
Le peuple anglais pense être libre, il se trompe fort ; il ne l'est que durant l'élection des membres du parlement: sitôt qu'ils sont élus, il est esclave, il n'est rien.
Après plusieurs mois, ils finirent enfin par trouver une crèche de libre pour leur enfant à naître.
Les États-Unis d'Amérique s'imaginent être la nation la plus libre du monde.
Le Japon a été un des principaux bénéficiaires du système du libre échange mis en œuvre par le GATT.
Un homme libre pense à la mort moins qu'à toute chose; et sa sagesse est une méditation non sur la mort, mais sur la vie.
Un baiser : c'est une demande adressée au deuxième étage pour savoir si le premier est libre.
La crise monétaire britannique s'est transformée en crise politique avec l'échec du gouvernement d'arrêter la chute libre de la livre sterling.
Vous avez le droit à la libre expression, mais pas le droit à la calomnie.
Un démocrate est un citoyen libre qui se plie à la volonté de la majorité.
Partout où la liberté règne elle est incessamment attaquée et très souvent en péril. Tout État libre où les grandes crises n’ont pas été prévues est à chaque orage en danger de périr.

Francuskie słowo "wolny" (libre) występuje w zestawach:

Moje słówka, na bieżąco - FRANCUSKI
alter ego + słówka działy 3,4,5
Au restaurant
Słówka z maili - francuski
ALL - Ostatnia prosta

2. lent lent


J'aime mélodies lentes.
Luc est une personne lente, mais très précise.
« Rapide » est le contraire de « lent. »
Je trouve que Tatoeba est assez lent aujourd'hui.
Te rappelles-tu comme Internet était lent ?
Je suis très lent pour me décider.
Je ne comprends pas pourquoi mon navigateur est si lent, je n'ai ouvert que quarante-deux fenêtres simultanément.
Il est lent pour décider, mais il est rapide dans l'action.
Puisque c'est une cascade à plusieurs couches, il ne devrait pas être surprenant que ce soit lent.
Firefox est le navigateur le plus lent que j'ai jamais utilisé.
Le plus lent à promettre est toujours le plus fidèle à tenir.
Comment fais-tu pour être aussi lent !
Là, les yeux au plafond, pendant que mon cigare exhale le lent nuage azuré qui s'égare comme dans un brouillard matinal, je revois ton sourire, ton beau sourire d'autrefois.
il est lent
Je suis lent à m'adapter à un nouvel environnement.

Francuskie słowo "wolny" (lent) występuje w zestawach:

STUDIA P. T kartkówka 19.10.16 r
Francuski, przymiotniki