słownik polsko - włoski

język polski - italiano

jest po włosku:

1. è


L'auto è pronta.
L'unica compensazione per la finitezza dell'uomo è solo una speranza: la fama.
Tom è alto quanto ogni altro studente della sua classe.
Tutti sanno che è l'ultimo uomo che romperebbe una promessa.
Sono già passati dieci anni da quando si è laureato, ma non ha imparato ancora a vivere indipendentemente.
La Iugoslavia dice che non è responsabile delle azioni delle milizie serbe in Bosnia, che hanno ucciso migliaia di persone, distrutto le città e reso 1.3 milioni di persone dei rifugiati negli ultimi tre mesi.
Se il tuo caffè è troppo forte, aggiungi dello zucchero.
Nei viaggi all'estero, il presidente è normalmente accompagnato dalla moglie.
Ho passato tanti anni in qualità di presidente che sento che è giunto il momento di dimettermi.
Non voleva fare il compito oggi, quindi ha fatto finta di star male e non è andato a scuola
La rupe è venuta giù, le rocce si sono spezzate e il cielo vuoto si è riempito di rumoroso clamore.
Il solo modo per moltiplicare la felicità sulla Terra è dividerla.
Non è il tempo che se ne va o che deve ritornare. È il tempo a restare! Siamo noi, con la nostra vita precaria, ad andarcene, senza ritorno.
Il CouchSurfing è come parlare esperanto, è la realizzazione di un sogno: il villaggio globale!
Il giornalismo consiste perlopiù nel dire "Lord Jones è morto" a persone che non hanno mai saputo che Lord Jones fosse vivo.

Włoskie słowo "jest" (è) występuje w zestawach:

Unita Introduttiva
pierwsza część

2. c'è


Non c'è niente di più odioso per una donna che queste carezze che è quasi più ridicolo rifiutare che accettare.
C'è una nuova energia da sfruttare, nuovi lavori da creare, nuove scuole da costruire, e nuove minacce da affrontare, alleanze da riparare.
I rapporti fondati sul denaro terminano quando il denaro non c'è più.
Tra uomini e donne non è possibile che ci sia amicizia. C'è passione, ostilità, adorazione e amore ma nessuna amicizia.
Per me non c'è niente di più tenero di una coppia di anziani che va per strada mano nella mano.
C'è vento.
Senza mai rinunciare alla tua intimità, ti consiglio anche di condividere con lui quello che fai quando non c'è, con naturalezza, in maniera che capisca che non ci sono ragioni per la sua gelosia.
I fiori non sembrano felici. Vorrei annaffiarli, c'è un annaffiatoio?
Potresti scoprire che la cosa che odi tanto è la stessa che ti manca quando non c'è.
La democrazia esiste laddove non c'è nessuno così ricco da comprare un altro e nessuno così povero da vendersi.
I ricordi sono la nostra fortuna: in loro c'è tutta la bellezza del mondo.
Come si vive in un paese dove non c'è libertà di stampa?
In teoria, non c'è differenza tra la teoria e la pratica. Ma, in pratica, ce n'è.
C'è stata una denuncia dai vicini perché un ubriaco stava facendo rumore nel parco. Quando i poliziotti sono arrivati sul luogo Kusanagi era da solo, ubriaco marcio e completamente nudo.

Włoskie słowo "jest" (c'è) występuje w zestawach:

podstawowe słowa