słownik polsko - rosyjski

język polski - русский язык

jest po rosyjsku:

1. есть


Бог есть.
Каждый из нас как луна: у всех есть тёмная сторона, которую мы никому не показываем.
У моей младшей сестры есть двое сыновей, а это значит, что у меня есть два племянника.
На площади Рынок есть четыре фонтана со статуями Нептуна, его жены Амфитриты, Дианы и Адониса.
Прежний кочегар выпил чего-то ценой в соответствие зарплате, и волшебный эликсир перенес его в то дальнее зарубежье, где всеобщая безработица есть синоним вечного счастья.
Воссоединить значительное количество людей в любви всегда возможно - постольку, поскольку есть другие люди, которым достанется манифестация агрессии от этой группы "любящих".
Различие между прошлым, настоящим и будущим есть всего лишь чрезвычайно устойчивая иллюзия.
В доме есть двери: можно выходить и входить; в доме есть окна: они могут пропускать свет.
На руке есть пять пальцев: большой, указательный, средний, безымянный и мизинец.
«А что, дядя, невесты на выданье в вашем городе есть?» «Кому и кобыла невеста». «Ясно. Вопросов больше не имею».
Я не верю, что в мире есть что-то, чему нельзя научиться в Берлине, кроме немецкого языка.
Другими словами, язык есть нечто, чему мы учим и чему мы учимся, а не то, что мы инстинктивно знаем.
Лови минуты счастья, заставляй себя любить, влюбляйся сам! Только это одно и есть настоящее на свете - остальное всё вздор. И этим одним мы здесь только и заняты.
Бросьте, девки, приставать, дескать, хватит всем давать; как же будешь не давать, если всюду есть кровать!
У кого есть привычка приставать к слабым, когда-нибудь либо встретит недооценённого сильного, либо получит внезапный сильный ответ от слабых.

2. стоит


Linux — это свободная операционная система, тебе стоит попробовать её использовать.
Сколько стоит?
Отправить посылки экспресс-почтой стоит дороже.
Рисовый плов с мясом стоит восемь юаней. Вегетарианский рисовый плов стоит только четыре юаня.
Знание без здравого смысла мало чего стоит.
Думал, мудр? А ведь нет большей глупости! Думал, что принесёт пользу? Нет большего вреда. Хотел прославиться? Опозорился на чём свет стоит. Хотел мира? Создал острейший конфликт.
Тот желтый свитер стоит в два раза больше, чем этот синий.
Если необходимо высказаться, то это стоит сделать.
Если фотография улыбающегося человека, который тебе дорог, стоит на могильном или домашнем алтаре, когда ты соединяешь в молитве свои руки, думаю, ты можешь слышать его голос, - говорит он.
Мне нравится синяя. Сколько она стоит?
Ваше предложение стоит того, чтобы его рассмотреть.
Стоило мне с ним встретиться, я решил, что мне стоит узнать его лучше.
Я полагаю, что за всем, что мы должны сделать, стоит то, что мы хотим сделать.
Машина красивая, но она не стоит тех денег, которые я отдал за неё.
Не стоит судить о человеке по тому, как он одет.

3. лежит


На столе лежит книга.
В корзине лежит несколько яблок.
В основе термодинамики лежит движение атомов и молекул, а также законы движения, с которыми познакомились в первом томе.
Книга — на столе, а карандаш лежит на подоконнике.
Он лежит на скамейке.
За холмом лежит прекрасная долина.
Прошу прощения. Часть вины за это лежит на мне.
Больной лежит в постели.
На земле лежит камень.
Чей словарь лежит на столе?
Что лежит за горами, нас не касается.
Он или лежит на постели, свернувшись калачиком, или же ходит из угла в угол, как бы для моциона, сидит же очень редко.
Добрая слава лежит, а худая бежит.
Том лежит в постели больной.
На полке лежит фотоальбом.

4. бытует



Rosyjskie słowo "jest" (бытует) występuje w zestawach:

Право на убийство