słownik polsko - portugalski

język polski - português

jest po portugalsku:

1.


Há elevador?
Como puderam demiti-lo da empresa? Você está lá há quinze anos!
O mundo se divide entre pessoas que fazem as coisas e pessoas que levam o crédito. Tente, se puder, pertencer à primeira classe. Há bem menos competição.
Se este quadro valesse metade do que ele diz valer, já o teríamos vendido há muito tempo.
Na fé cristã, os seguidores acreditam que há apenas um Deus, e que Jesus Cristo é o filho de Deus.
Dizem que há rãs de cores brilhantes, mas eu nunca as vi.
Se você cria frases em turco e estônio no Tatoeba, há uma grande chance de que você seja boracasli.
Há pessoas no mundo tão famintas que Deus não pode aparecer para elas exceto na forma de pão.
Parece que foi ontem, mas na verdade a gente se viu há quase 10 anos.
Há um ano a cidade italiana de Áquila foi abalada por um terremoto de magnitude 6,3 na escala de Richter.
Você já se perguntou quantas estrelas há no céu?
Aqui nesta fábrica há produção de camisetas estampadas em escala.
Há muitas pessoas no mundo estudando inglês, então os ingleses estão acostumados aos sotaques fora de padrão dos estudantes, aos seus erros gramaticais e tudo mais.
Eis porque Jesus enunciou, há quase vinte séculos: “Não é o que entra pela boca que contamina o homem, mas sim aquilo que, impropriamente, lhe sai do coração”.
Não é possível você se perder em grandes cidades, pois há mapas por toda parte.

Portugalskie słowo "jest" (Há) występuje w zestawach:

Wszysykie moje brasil

2. está


Onde está?
Ela tem dois filhos e três filhas, e a maior está casada.
Como puderam demiti-lo da empresa? Você está lá há quinze anos!
Um quinto da superfície da Terra está coberto por subsolo permanentemente congelado.
Quando você faz um pedido a uma estrela cadente, está na verdade fazendo um pedido a um meteorito.
A velha está se recuperando e está sendo bem cuidada por uma enfermeira do hospital.
Deal está situada ao sudeste da Inglaterra, distando cerca de cento e dez quilômetros de Londres.
Hoje o tempo está ótimo, assim como estará amanhã.
Ultimamente a delinquência juvenil está aumentando.
Cada língua étnica está ligada a uma determinada cultura e a uma nação ou grupos de nações.
Julgando por sua expressão facial, ele está de mau humor.
Esse livro está escrito num inglês fácil para que iniciantes possam compreender.
Pode repetir, por favor? Está tão barulhento que mal pude ouvir.
Jim está zangado porque a garota com quem ele tinha combinado de ir ao cinema não apareceu e ele perdeu uma hora esperando por ela na chuva.
Este número está em notação científica por ser pequeno demais para escrever.

Portugalskie słowo "jest" (está) występuje w zestawach:

1000 najpopularniejszych słów po portugalsku 1 - 25

3. Há sim



4. fica


Fica aberto das dez às seis todo dia durante o ano.
Onde fica Paris?
Você sempre fica contra quando eu tento fazer as coisas do meu jeito.
Tem gente que fica pondo sempre as mesmas frases no Tatoeba, enquanto que tantas outras palavras clamam por ser incluídas.
Se é sinceridade o que você quer, esta minissaia não fica bem em você.
Poucos sabem que a estrela polar na verdade não fica no Polo Norte.
Fica tranquilo. Logo tudo vai ficar bem.
Mesmo seguindo o mapa, não conseguimos encontrar a chácara. "Vocês passaram por ela. Fica entre os eucaliptos."
Ela fica nervosa por coisas insignificantes.
A água é um líquido. Quando congela, fica sólida.
Fica no primeiro andar daquele edifício.
Ela o visita bem frequentemente, mas nunca fica por muito tempo.
Por determinação expressa do autor fica proibida a audição pública parcial ou total desta obra.
A Torre Eiffel fica na mesma cidade que o Museu do Louvre.
Se eu te contar, você promete que fica entre nós?

Portugalskie słowo "jest" (fica) występuje w zestawach:

portugalski tydzień I