fokus 1-5

Absprache, die, -n

agreement, arrangement

Billigflug, der, "-e

cheap flight

Bindung, die, -en

connection

Durchschnitt, der, -e

average

erheblich

considerable, esasen

Fernbeziehung, die, -en

long-distance relationship

festigen

consolidate, strengthen

funktionierend

functioning

Germanist/-in, der/die, -en/-nen

specialist in German studies

ins Geld gehen

cost a pretty penny, be expensive

Langzeitstudie, die, -n

long-term study

lebendig

lively

räumlich

physical

Routine, die, -n

routine

Sehnsucht, die, "-e

longing

simsen

text, mesajlaşmak cep tel ile

Soziologe/Soziologin, der/die, -n/-nen

sociologist

stabil

stabile

Statistik, die, -en

statistic

Studienplatz, der, "-e

college/university place

überstehen

withstand

verursachen

cause

zusammenleben

live together

Zwang, der, "-e

need, necessity

Alleinsein, das, Sg.

being alone

Alltagsproblem, das, -e

every-day problem

sich ärgern über (+ Akk.)

get annoyed about

sich aufregen über (+ Akk.)

get upset about

Außendienst, der, -e

sales force, field force

Außendienst-Mitarbeiter/-in, der/die, -/-nen

sales force worker

sich beklagen über

complain about

bereits

already

bitten um

ask for

denken an (+ Akk.)

think about/of

echt (verstärkend)

really (intensifier)

Elternverein, der, -e

parents' union

sich freuen auf (+ Akk.)

look forward to

sich freuen über (+ Akk.)

be pleased about

sich fürchten vor (+ Dat.)

be scared/worried about

sich gewöhnen an (+ Akk.)

get used to

hinweisen auf (+ Akk.)

refer to

Innendienst, der, -e

office, back office

jetzig

current

Mitarbeitergespräch, das, -e

(work) appraisal

momentan

current, at the moment

reden über (+ Akk.)

talk about

schildern

describe, characterise

Schulfest, das, -e

school party

sprechen über (+ Akk.)

talk about

träumen von (+ Dat.)

dream of

sich verlassen auf (+ Akk.)

relay on

Versetzung, die, -en

transfer

Abwechselung, die, -en

variation

alltäglich

daily

Architekturbüro, das, -s

architecture office

Bedenken, die, hier nur Pl.

concerns

Bedürfnis, das, -se

need

befürchten

fear, worry

beschwichtigen

calm, placate, yatıştırmak

bestehen

pass

bisherig

former

Eigenheit, die, -en

quirk, feature, acayiplik

erreichbar

reachable

kommunizieren

communicate

orientieren

orientate, position

platzen

burst, explode

Privatleben, das, Sg.

private life

Rechnungspreis, der, -e

invoice price

in der Regel, Bed. hier: meistens

as a rule, generally, mostly

Rückruf, der, -e

call back

schätzen, Bed. hier: gutfinden

appreciate

Türrahmen, der, -

door frame

Unterzeichnung, die, -en

signature

zerstreuen

spread

zustandekommen

come to be, happen, yaklaşık gel

Ist die Sache inzwischen geklärt?

Has the issue now been resolved?

Wie ist der Stand der Dinge?

What is the current situation?

Ich freue mich, dass das Problem gelöst ist.

I’m glad the problem has been resolved.

Sie können sich voll und ganz auf uns verlassen.

You can totally count on us.

Schön, dass Sie zurückrufen.

Thank you for calling back.

Sie müssen weder finanzielle noch terminliche Probleme befürchten.

You don’t have to worry about any financial or deadline issues.

Unsere Firma arbeitet in der Regel nicht nur pünktlich, sondern auch absolut zuverlässig.

Not only do we think you’ll find our company works quickly, but is also absolutely reliable.

Ich verstehe zwar Ihre Bedenken, aber ich kann Sie beruhigen.

I understand your worries, but please let me reassure you.

abgrenzen

define

Anlass, der, "-e

occasion

Arbeitsaufgabe, die, -n

assignment, task

Arbeitsort, der, -e

workplace

Arbeitsstation, die, -en

workstation

aufbauen

establish

Begleiter/-in, der/die, -/-nen

companion

Burnout, das, -s

burnout

Erreichbarkeit, die, Sg.

availability

Erschöpfungssyndrom, das, -e

(chronic) fatigue syndrome

fehlend

lacking, missing

genießen

enjoy

Home-Office, die, -s

office at home

im Schnitt

on average

Konsequenz, die, -en

consequence

Lebensraum, der, "-e

living space

mobil

mobile

Normalität, die, Sg.

normality

pendeln

commute

permanent

permanent

personengebunden

personal, specific to one person

Reisetätigkeit, die, -en

travel, travelling

selbstbestimmt

self-determined, autonomous

Selbstorganisation, die, hier nur Sg.

self-organisation, self-management

signifikant

significant

Sozialkontakt, der, -e

social contact

Stressfaktor, der, -en

source of stress

Traumjob, der, -s

dream job

Trendforscher/-in, der/die, -/-nen

trend researcher

Überforderung, die, -en

overload

Überlastung, die, -en

overload, overwork

umstellen

convert, change over

unabhängig

autonomous, independent

verbunden mit

associated with

vielfältig

diverse

Accessoire, das, -s

accessory

achten auf (+ Akk.)

watch, be careful with (money)

ausgiebig

extensive, ample

Bekleidung, die, -en

clothing

auf den ersten Blick

at first sight

danebengehen

fail, miss

Discounter, der, -

discount store

echt, hier: grad. Adverb

really

Einkaufsbummel, der, -

shopping trip

Einkaufsgewohnheit, die, -en

purchasing habits

Einzelhandel, der, Sg.

retail establishment

ergründen

explore, investigate

ganz, hier: grad. Adverb

completely

Heimwerkerbedarf, der, selten Pl.: -e

DIY and home improvement, handyman

kaum, hier: grad. Adverb

hardly

klar, hier: grad. Adverb

clearly, obviously

klassisch

classic, traditional

Leinentop, das, -s

linen top

Männermode, die, -n

men’s fashion

mitreisen

travel together, travel with

mittlerweile

meanwhile, in the meantime

nachvollziehbar

plausible, anlaşılır, comprehensively

Online-Bestellen, das, Sg.

online ordering

Onlinehandel, der, Sg.

online commerce

Reisende, der/die, -n/-n

traveller

Reiseziel, das, -e

destination

relativ, hier: grad. Adverb

relatively

Reportage, die, -n

report

Reporter/-in, der/die, -/-nen

reporter

richtig, hier: grad. Adverb

really

Strickjacke, die, -n

cardigan, hırka

Tendenz, die, -en

trend

Textilie, die, -n, meist Pl.

textiles

total, hier: grad. Adverb

completely, utterly

Tunika, die, -en

tunic

Unterhaltungselektronik, die, Sg.

consumer electronics

Urlaubswunsch, der, "-e

holiday wish

Versandhandel, der, Sg.

distance seller, mail-order

versäumen

miss

völlig, hier: grad. Adverb

completely, totally

ziemlich, hier: grad. Adverb

quite, relatively

Zubehör, das, Sg.

accessory

anbauen

grow, cultivate

Anteil, der, -e

share

Artikel, der, -, Bed. hier: Ware

article, item

aus gutem Grund

with good reason

ausgeklügelt

sophisticated, ingenious, hünerli

begrenzt

limited

Bekanntheitsgrad, der, Sg.

brand awareness

Beschäftigte, der/die, -n/-n

employee, member of staff

Düngemittel, das, -

fertiliser

Einhalten, das, Sg.

compliance with

Einhaltung, die, -en

compliance

erfreulich

pleasant

Fairtrade-Siegel, das, -

Fairtrade seal

Fakt, der, -en

fact

auf jeden Fall

definitely

Feld, das, -er

field

Freiland-Produktion, die, -en

open land production

ganzjährig

year-round

Gewächshaus, das, "-er

greenhouse

hierzulande

in this country

Inanspruchnahme, die, -n

utilisation, use

industriell

industrial

konventionell

conventional

langfristig

long-term

Lebensbedingung, die, -en

living condition

letztlich

finally

Logistik, die, Sg.

logistics

Löwenanteil, der, -e

lion's share

Markenprodukt, das, -e

branded product

Mindestpreis, der, -e

minimum price

mit rechten Dingen zugehen

be above board

nachhaltig

sustainable

Pestizid, das, -e

pesticide

Pflanzenschutzmittel, das, -

plant health product, pesticide

Produktionsbedingung, die, -en

production conditions

Produktionsweise, die, -n

production method

Produzent/-in, der/die, -en/-nen

producer

Referat, das, -e

report

Ressource, die, -n

resource

Richtlinie, die, -n

guideline

Schnittblume, die, -n

cut flower

Schnittblumenstrauß, der, "-e

bunch of (cut) flowers

Schutzmaßnahme, die, -n

protective measure

Siegel, das, -

seal

sinnvoll

here: reasonable

Standard, der, -s

standard

Strauß, der, "-e

bouquet

übermäßig

excessive

Umweltverträglichkeit, die, -en

environmental sustainability

unbeheizt

unheated

unzureichend

insufficient

vergehen

pass (time)

vermehrt

increased

Vorschuss, der, "-e

advance

Wasserverbrauch, der, selten Pl.: "-e

water consumption

zertifiziert

certified

Zuwachsrate, die, -n

growth rate

Abzug, der, "-e

without deduction

abzüglich

less

ein Angebot unterbreiten

submit an offer

einer Antwort entgegensehen

look forward to an answer

einen Auftrag erteilen

place an order

Auftragserteilung, die, -en

order (placement)

bedrucken

print

bedruckt

printed

betragen

be, amount to

Computersicherheit, die, Sg.

computer security

entgegensehen

look forward

sich erlauben

take the liberty of

erledigen

here: do, handle

exklusive

exclusive

fertigen

produce, manufacture

Firmenlogo, das, -s

company logo

Gesamtbetrag, der, "-e

total (amount)

Gesamtpreis, der, -e

total price

gewähren

grant

Kleinstmenge, die, -n

minimum quantity/order

Lieferzeit, die, -en

delivery time

Logo, das, -s

logo

Mengenrabatt, der, -e

bulk discount

Messeauftritt, der, -e

trade fair attendance

mittelständisch

medium-sized

Musterlieferung, die, -en

sample delivery

netto

net

Nettobetrag, der, "-e

net amount

einen Rabatt gewähren

offer, grant a discount

Rechnungsdatum, das, -daten

invoice date

Rechnungsnummer, die, -n

invoice number

Skonto, das, -en

discount

Skonto gewähren

give a discount

unterbreiten

submit, present

USB-Stick, der, -s

USB stick

Werbeartikel, der, -

promotional items

Werbegeschenk, das, -e

freebie

zahlbar

payable

zurückgehen, Bed. hier: retournieren

return

Vielen Dank für die pünktliche/schnelle/zuverlässige Lieferung.

Thank you for the punctual/fast/reliable delivery.

Leider ist die Sendung unvollständig eingetroffen.

Unfortunately the shipment arrived incomplete.

Leider mussten wir feststellen, dass der Firmenname falsch geschrieben wurde / dass die Farbe der USB-Sticks falsch ist.

We noticed, unfortunately, that the business name was spelled incorrectly / the colour of the USB sticks was not the correct one.

Leider wurde die Lieferfrist nicht eingehalten.

Unfortunately, the delivery date was not met.

Wir bitten um Lieferung des einwandfreien Produkts bis zum ... / um einen angemessenen Preisnachlass.

We request delivery of the corrected products by ... / a proportionate/appropriate price reduction.

Daher sehen wir uns gezwungen, vom Kauf zurückzutreten.

As a result, we are going to have to cancel the order.

Daher möchten wir vom Kauf zurücktreten.

As a result, we would like to cancel the order.

Wir hoffen auf eine zufriedenstellende Lösung und sehen Ihrer baldigen Antwort entgegen.

We hope this issue can be solved in a satisfactory manner and look forward to receiving your response shortly.

aufholen

catch up

begehrt

desired

belegen

prove

besagen

say

Bestandteil, der, -e

component

Bürokratie, die, -n

bureaucracy

einheimisch

local

Endmontage, die, -n

final assembly

entgegenhalten

reply

Erfindergeist, der, Sg.

inventiveness

Erzeugnis, das, -se

product

Etikett, das, -en

label

Etikettenschwindel, der, Sg.

fraudulent labelling

Exportnation, die, -en

exporting nation

fertigen

produce, manufacture

fortan

from then on

Handelsmarkengesetz, das, -e

trademark act

Herkunftsbezeichnung, die, -en

designation of origin

Herkunftsland, das, "-er

country of origin

hinterfragen

question

importiert

imported

Industrialisierung, die, Sg.

industrialisation

initiieren

initiate

inländisch

domestic, local

kennzeichnen

label, flag

Komponente, die, -n

component

konkurrieren

compete

künftig

future

Label, das, -s

label

Lohnkosten, die, Pl.

labour costs

Markenturnschuh, der, -e

brand trainer, sneaker

Mogelpackung, die, -en

deceptive packaging

offenlegen

disclose

profitieren

profit, benefit

recht und billig sein

right and proper

Regelung, die, -en

regulation

stärken

strengthen

überdies

moreover

Umsicht, die, Sg.

caution

im Vergleich zu

compared to

verlagern

relocate

Verwendung, die, -en

use

vonstattengehen

take place

sich wandeln, Bed. hier: sich ändern

here: change

wesentlich

essential

Zuverlässigkeit, die, -en

reliability

allzu

(all) too, overly

Aufbruch, der, "-e

departure, start

ausdrücken

express

auswandern

emigrate

Auswanderer/Auswanderin, der/die, -/-nen

emigrant

Barriere, die, -n

barrier

einfach, hier: Modalpartikel

just

Essenszeit, die, -en

mealtime

Fernweh, das, Sg.

wanderlust, itchy feet

grundlegend

basic

halt, hier: Modalpartikel

just, simply

insofern

in that sense

ja, hier Modalpartikel

certainly, indeed

Jobsuche, die, Sg.

job hunt

sich klarmachen

realise, understand

Kleinstadt, die, "-e

small town

Motivation, die, -en

motivation

schon, hier: Modalpartikel

certainly

Selbstverständlichkeit, die, -en

self-evident fact

subjektiv

subjective

Vorstand, der, "-e

executive board

wohl, hier: Modalpartikel

surely, indeed

Wurzel, die, -n

root

nicht allzu lange Zeit

not too long

Abhängigkeit, die, -en

dependence

Anfangszeit, die, -en

initial period

Arbeitsmarkt, der, "-e

job market

berufsmäßig

professional(ly)

bezeichnen

describe

Buchhalter/-in, der/die, -/-nen

accountant

Computerspezialist/-in, der/die, -en/-nen

computer specialist

entscheidend

crucial

erlernen

learn, acquire

erwünscht

here: welcome, wanted

Facharbeiter/-in, der/die, -/-nen

skilled worker

Fachkräftemangel, der, Sg.

skills shortage

ankündigen

announce

Arbeitsschluss, der, Sg.

end of work, stopping time

Beobachtung, die, -en

observation

Dienstleistung, die, -en

service

Gärtner/-in, der/die, -/-nen

gardner

Gartenarbeit, die, -en

garden work

Hobbygärtner/-in, der/die, -/-nen

hobby gardner

interviewen

interview

mähen

mow

am Rand von

at the edge of

Rasen, der, -

lawn

Reihenhaus, das, "-er

row house, terraced house

schreiben über

write about

Schultag, der, -e

school day

seitdem

since then

Sportstudio, das, -s

gym

tatsächlich

in fact

Vegetarier/-in, der/die, -/-nen

vegetarian

Wohnungssuche, die, Sg.

flat hunt

in der nächsten Zeit

soon, in the near future

zunächst

firstly

Es geht um...

It's about...

Die erste Zeit in ... war schwierig/schön/überraschend /eine Herausforderung, weil...

The initial period in ... was difficult/great/surprising/a challenge because...

Mein erster Tag auf der neuen Arbeitsstelle / an der Uni war...

My first day at my new job / at uni was...

Ich musste mich an neue Situationen gewöhnen, als … /

I had to get used to my new postion as/when...

Ich musste mich vor allem daran gewöhnen, dass...

Above all I had to get used to...

80er-Jahre, Pl.

the 80s

alleinerziehend

single (parent)

ansässig

based, resident

aufweisen

show, have

auszeichnen

honour

Autor/-in, der/die, -en/-nen

author

betreiben

run (a business)

Bio-Restaurant, das, -s

organic restaurant

Brotbäckerei, die, -en

backery

Bruch, der, "-e

break

Catering-Service, der, -s

catering service

Dreharbeiten, Pl., Sg.

selten filming, shooting, set

Einsatz, der, "-e

commitment

sich engagieren

get/be involved

Erfolgsgeschichte, die, -n

success story

sich den Ruf erwerben

gain a reputation

exquisit

exquisite

Fairness-Preis, der, -e

Fairness Prize

Feinschmecker/-in, der/die, -/-nen

foodie

Fernsehproduktion, die, -en

TV production

Filmbranche, die, -n

film industry

Filmcrew, die, -s

film crew

Filmproduktion, die, -en

film production

Gelegenheitsjob, der, -s

odd job, temp work

Geschäftsmann/-frau, der/die, "-er/-en, Pl. auch: Geschäftsleute

businessman/-woman

sich über Wasser halten get by (financially),

keep one's head above water

auf die Idee bringen

give somebody the idea

Internat, das, -e

boarding school

Jahreszahl, die, -en

year

jedoch

however

Kinderbuch, das, "-er

children's book

Kochbuch, das, "-er

cookery book

Kochsendung, die, -en

cookery programme

Küchenwagen, der, -

mobile kitchen

Künstlerrestaurant, das, -s

‘artistic restaurant’, restaurant for artists

Lebensweg, der, -e life journey

Journey of life, the, -e life journey

Leidenschaft, die, -en

passion

populär

popular

Porträt, das, -s

portrait

Regisseur/-in, der/die, -e/-nen

director (film, play, etc.)

Ruf, der, hier nur Sg.

reputation

Starkoch/Starköchin, der/die, "-e/-nen

star cook/chef

Überschrift, die, -en

heading

Umweg, der, -e

detour

Unternehmen, das, -

firm, company

Unternehmer/-in, der/die, -/-nen

entrepreneur

verfassen

write, author

Vernissage, die, -n

event

verstärkt

increased, more intensely

Werbeagentur, die, -en

ad(vertising) agency

Zeitangabe, die, -n

time specification

zudem

furthermore, in addition

abschließen, Bed. hier: beenden

complete, finish

Abschlussnote, die, -n

final mark/grade

Anschrift, die, -en

address

aufwachsen

grow up

Aushilfstätigkeit, die, -en

tutoring

Bachelor of Science (B.Sc.), der, Sg.

Bachelor of Science (B.Sc.)

Bachelor-Studium, das, Pl.: Bachelor-Studiengänge

Bachelor degree

Berufserfahrung, die, -en

work experience

Betreuer/-in, der/die, -/-nen

mentor

Checkliste, die, -n

checklist

Curriculum vitae, das, hier nur Sg.

curriculum vitae (CV)

erst einmal, Bed. hier: zuerst

first of all

Examen, das, Examina

exam

das Examen bestehen

pass an exam

fakultativ voluntary,

optional

gleich danach

immediately afterwards

insbesondere

especially

obligatorisch

obligatory

Physiker/-in, der/die, -/-nen

physicist

Programmierassistent/-in, der/die, -en/-nen

programming assistant

Religionszugehörigkeit, die, -en

religious affiliation

seriös

serious

Sprachkenntnisse, Pl., Sg. selten

language ability, language skills

Schmunzeln, das, Sg.

grin

Schreibstil, der, -e

writing style

Seelachsfilet, das, -s

pollack filet

Stellung nehmen

take a stand, position

Teig, der, -e

dough

Übertreibung, die, -en

hyperbole, exaggeration

unbesehen

unseen

unterhaltsam

entertaining

verschwenden

waste

Vorgänger/-in, der/die, -/-nen

predecessor

zu festen Zeiten

at a precise time

Support, der, -s

support

vor allem, Bed. hier:

oft, meistens mainly

von Vorteil sein, Sg., Bed. hier:

etwas ist gut, gut sein be an advantage

Werdegang, der, Pl.

selten career

Wirtschaftsinformatik, die, Sg.

information management

Wirtschaftsinformatiker/-in, der/die, -/-nen

information manager

zählen, Bed. hier: wichtig sein

count

Ich bin von ... bis ... in ... zur Schule gegangen.

I went to school in ... from ... to...

Ich habe bei ... ein Praktikum (als ...) absolviert.

I did a traineeship as a ... at...

Ich habe eine Ausbildung zum/zur ... gemacht / als ... gearbeitet.

I have a qualification in ... / I worked as a...

Ich bin zurzeit arbeitslos / auf Stellensuche.

I'm currently unemployed / looking for a job.

abkommen, Bed. hier: nicht mehr tun

give up doing sth

altmodisch

old-fashioned

Anredeform, die, -en

form of address

anreden

address

Distanz, die, -en

distance

duzen

address someone informally with ‘du’

empfinden

feel, perceive

energisch

energetic

förmlich

formal

Fremde, der/die, -n

stranger

Führungsposition, die, -en

leadership position

gewiss

certain

längst, Bed. hier: schon lange

long since, long ago

respektieren

respect

siezen

address someone formally with ’Sie’

Team-Mitglied, das, -er

team member

unhöflich

impolite

Vertrautheit, die, hier nur Sg.

familiarity

vielmehr

on the contrary

Darf ich Ihnen das Du anbieten? / Wollen wir du sagen? –Sehr gern. Ich heiße...

Shall we call each other “du”? – Yes, of course! My name is...

Wir duzen uns hier eigentlich alle. – Bei uns / In ... duzen wir uns fast immer.

We all call each other “du” here. – Here/At ..., we nearly always call each other “du”.

Es macht dir doch nichts aus, dass ich du sage?

You don’t mind me calling you “du”, do you?

Wir können gern zum Du übergehen.

We can start calling each other “du” if you like.

Ich schlage vor, dass wir uns duzen.

I think we should just call each other “du”.

anmutend

seem to

antik

antique

Apfelweinlokal, das, -e

cider bar

Architektur, die, hier Sg.

architecture

Aufführung, die, -en

performance

aufgrund

based on

ausgezeichnet

brilliant

avantgardistisch

avant-garde

Bankenzentrum, das, -zentren

banking quarter

Banker/-in, der/die, -/-nen

banker

beispielsweise

for example

Berühmtheit, die, -en

fame

beschaulich

sedate

bestaunen marvel at

Marvel at

bodenständig

down-to-earth, indigenous

Börse, die, -n

stock exchange

Branche, die, -n

industry, sector

Buchmesse, die, -n

book trade fair

Bundesbank, die, -en

federal bank

Charme, der, Sg.

charm

dörflich

village-like

dynamisch