Любезные слова - русская лексика; Zwroty grzecznościowe - słownictwo rosyjskie

1  1    30 fiszek    Mimisia
ściągnij mp3 drukuj graj sprawdź się
 
Pytanie
Odpowiedź

Zwroty grzecznościowe - słownictwo rosyjskie
rozpocznij naukę
Любезные слова - русская лексика

dzień dobry
rozpocznij naukę
добрый день

dobry wieczór
rozpocznij naukę
добрый вечер

dzień dobry (po południu)
rozpocznij naukę
добрый день

спокойной ночи

до свидания

do zobaczenia
rozpocznij naukę
до встречи

do zobaczenia wkrótce
rozpocznij naukę
до встречи скоро

cześć, dzień dobry
rozpocznij naukę
привет

привет

pa, na razie
rozpocznij naukę
пока

спасибо

спасибо

odpowiedź na dziękuję (analogiczna do polskiego “nie ma za co”)
rozpocznij naukę
не за что

dziękuję bardzo
rozpocznij naukę
спасибо большое

Miło cię poznać
rozpocznij naukę
приятно с тобой познакомиться

- Jak się masz? - W porządku/ok/świetnie/nieźle, dziękuję.
rozpocznij naukę
как дела? - всё в порядке, хорошо, отлично, неплохо, спасибо

на здоровье

trzymaj się
rozpocznij naukę
держись

do zobaczenia później
rozpocznij naukę
до встречи позже

witaj, witajcie
rozpocznij naukę
добро пожаловать куда

Przepraszam, która godzina?
rozpocznij naukę
Извините, который час?

przepraszam za spóźnienie
rozpocznij naukę
Простите за опоздание

Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin!
rozpocznij naukę
с днём рождения

przepraszam (wyrażenie żalu)
rozpocznij naukę
Простите

пожалуйста

поздравляю

до завтра

приятного аппетита

dziękuję, wzajemnie
rozpocznij naukę
спасибо, и Вам также


Komentarze:

Aleksander napisał: 2011-01-30 11:58:43
proszę = пожалуйстА

Baron LeoPold napisał: 2011-05-14 11:19:36
Zwroty grzecznościowe, to nie "лябезные слова". Любезный może być człowiek.
Słowa mogą być "ВЕЖЛИВЫЕ".
Stąd można spotkać się z następującymi poprawnymi określeniami:
ВЕЖЛИВОСТИ
ВЕЖЛИВЫЕ ВЫАЖЕНИЯ
ВЕЖЛИВЫЕ СЛОВА
РЕЧЕВОЙ ЭТИКЕТ

Musisz się zalogować, by móc napisać komentarz.