słownik polsko - niemiecki

język polski - Deutsch

pędzić po niemiecku:

1. rennen rennen


ich renne, du rennst, er rennt, wir rennen, ihr rennt, sie rennen SIND GERANNT/RANNTEN
Als er das Rennen als Erster beendete, war dies ein Sieg für das ganze Land.
Die Männer rennen.
Magst du noch so schnell rennen können, ein Motorrad holst du doch nie ein.
Es ist unlogisch, zu glauben, dass kleine Kinder schneller rennen können als Polizisten.
Das Rennen war nicht fair, da der Gewinner mit einem Vorsprung von zehn Sekunden startete.
In der Schule darf man nicht rennen.
Als ich zur Schule kam, war das Rennen bereits vorbei.
Ich musste ganz schön rennen, um den Zug noch zu erwischen.
Das Rennen entschied sich in letzter Sekunde.
Das Rennen war manipuliert.
Musst du denn jede Woche ins Kino rennen?, Er rennt mit jedem Kummer gleich zu seiner Mutter!
Lass uns bis zur Kneipe um die Wette rennen!
Rennen wir zur Bushaltestelle.
Wenn Sie einen Mann auf sich zukommen sehen in der offenkundigen Absicht, Ihnen etwas Gutes zu tun, dann sollten Sie um Ihr Leben rennen.

Niemieckie słowo "pędzić" (rennen) występuje w zestawach:

Alles Klar_10; 11; 12 i 13_Czas przeszły 1; 2 ;3 i 4
Unregelmassige Verben, cz. I
Czasowniki nieregularne cz.2
Niemiecki Czasowniki Nieregularne
dyscypliny sportowe-czasowniki

2. rasen rasen


Sie schimpfte ihn aus, weil er den Rasen nicht gemäht hat.
Rasen betreten verboten.
Er war eine gütiger alter Mann, der sich freiwillig anbot, den Rasen seiner Nachbarn kostenlos zu mähen.
Mein Hund legt sich oft auf den Rasen.
Meine Mutter hat mich gebeten, den Rasen zu mähen.
Rasen ist etwas für Angeber.
Er lag auf dem Rasen.
Auf dem Schild im Park stand: "Rasen betreten verboten."
Der Gärtner hat uns nicht erlaubt, den Rasen zu betreten.

Niemieckie słowo "pędzić" (rasen) występuje w zestawach:

was tut ihr persönlich für die Umwelt
Text - Carpe diem (Nuze den Tag) 02.12.2012
Geschäftliche Begegnungen, Kapitel 3 - Ein voller ...
DirektNeu 2A Lektion 12 SŁÓWKA
Grammatik_1_Czasowniki regularne

3. rennen ist gerannt rennen ist gerannt



Niemieckie słowo "pędzić" (rennen ist gerannt) występuje w zestawach:

NIEMIECKI KOLUMNA 2
czasowniki nieregularne
niemiecki 2 część
Czasowniki 2

4. treiben treiben


Sport treiben
ich treibe, du treibst, er sie es treibt, wir treiben, ihr treibt, sie treiben
jemanden zum Äußersten treiben
treiben, trieb, getrieben
Ich liebe es, auf dem Wasser zu treiben.
Ihr dürft nicht solche Kindereien treiben.
Du solltest es mit deinen Witzen nicht zu weit treiben!
Junge Menschen neigen dazu, Dinge zu weit zu treiben.
Wenn wir moderat Sport treiben, fühlen wir uns behaglich.
Der Mast brach ab, und unser Schiff ließ sich treiben.

Niemieckie słowo "pędzić" (treiben) występuje w zestawach:

Tabela czasowników tłumaczenia cz.2
7.2 Guter Rat ist teuer, 7.4 Aus den Augen, aus de...
niemiecki tabela do końca

5. eilen


durch die Straßen eilen

Niemieckie słowo "pędzić" (eilen) występuje w zestawach:

Zaimki osobowe

6. rennen rannte gerannt


rennen rannte gerannt

Niemieckie słowo "pędzić" (rennen rannte gerannt) występuje w zestawach:

czasowniki niemiec 26.02