słownik polsko - hiszpański

język polski - español

chcieć po hiszpańsku:

1. querer querer


Menéame resulta querer decir "menéame".
Es difícil querer a dos personas cuando no sabes si esas dos personas te quieren tanto como tú a ellas.
Querer es poder.
Sin querer, al sacarlo del bolsillo, este billete se me ha partido en dos, debía de ser viejo. ¿Puede cambiármelo por uno nuevo?
Sin querer, le dijo exactamente lo que quería saber.
Mentí sin querer.
—¿Estás segura de querer llamar a la policía? —le pregunté.
No la conozco y no creo querer conocerla.
Aunque tenía mucho juguetes, su avaricia le hizo querer más.
Quiero querer lo que tú quieres.
Cristóbal Colón empezó a llevar su famoso sombrero al revés cuando todavía iba al colegio, y sus profesores a menudo le castigaban por no querer quitárselo en clase.

Hiszpańskie słowo "chcieć" (querer) występuje w zestawach:

Podstawowe Czasowniki - Los Verbos Básicos
Praktyczne Czasowniki - Verbos Útiles
czasowniki w języku hiszpańskim - tłumaczenie i od...
Podstawowe czasowniki
500 najważniejszych czasowników po hiszpańsku 1 - 25

2. quier


¿Qué quieres?

Hiszpańskie słowo "chcieć" (quier) występuje w zestawach:

czasowniki 1 hiszpański
el parque tekst. 1
słówka na zaliczenie

3. desear


Para hacer dinero, uno debe primero desear el dinero.
No desear es lo mismo que poseer.
Tu conducta deja bastante que desear.
- De acuerdo -dijo el hombre-, no me creo esto, pero no hay nada de malo en desear. Deseo saber quién soy.
La verdadera felicidad consiste en desear pocas cosas.

Hiszpańskie słowo "chcieć" (desear) występuje w zestawach:

la Atalaya 10/2020

4. quieren


¿Cuánto dinero quieren?
¿Quieren sentarse?
John y Ann se quieren.
Quieren que confiese un delito que no cometí.
Quieren participar en los Juegos Olímpicos.
¡Ayuda! Me quieren apuñalar.
¿Por qué soy el único del que se quejan? Ellos sólo quieren que yo sirva de ejemplo y me están usando como chivo expiatorio.
Hoy todos quieren chocolate, y no huevos pintados.
Los niños siempre quieren hacerse mayores.
Nuestros hijos quieren bicicletas como las de los hijos del vecino.
Es difícil querer a dos personas cuando no sabes si esas dos personas te quieren tanto como tú a ellas.
Sobre todo, quieren vivir en paz.
Dirigir es lo que todos los actores dicen que quieren hacer.
Los hombres se creen lo que quieren.
Quieren mejorar sus condiciones laborales.

Hiszpańskie słowo "chcieć" (quieren) występuje w zestawach:

1000 slow po hiszpansku
first lessons