słownik polsko - francuski

język polski - Français

uciekać po francusku:

1. s'enfuir s'enfuir


Il est impossible de s'enfuir de prison.
Un prisonnier est plus possédé de l'idée de s'enfuir que son gardien n'est possédé de l'idée de le garder. Donc un prisonnier doit toujours réussir à se sauver.
Cette petite fille a fait s'enfuir l'oiseau.
As-tu vu quelqu'un s'enfuir ?
Il n'avait pas d'autre moyen que de s'enfuir.
Il se dirigea vers la porte et essaya de s'enfuir.
Ils tentèrent de s'enfuir.
Il a reconnu qu'il était impatient de s'enfuir d'ici.

Francuskie słowo "uciekać" (s'enfuir) występuje w zestawach:

Koniugacja cz. nieregularnych: le présent
500 najważniejszych czasowników po francusku 176 -...
fiszkoteka verbes

2. fuir fuir


Après seulement un an, ses implants mammaires commencèrent à fuir et elle dût les faire retirer.
Nous devons fuir la ville.
Tu ne fais que fuir les problèmes de la vie.
L'ambiance délétère en aura fait fuir plus d'un.
Elle a fait fuir son assaillant en criant très fort.
Sa névrose identitaire se manifestait régulièrement par des diatribes aussi bien contre son pays d'origine, que ses parents avaient dû fuir, que contre leur pays d'accueil, qu'il se mettait à vomir dans une logorrhée d'insultes.
On peut fuir physiquement mais on ne fuit jamais ses problèmes.
Maintenant que je m'en rends compte, je n'ai nulle part où fuir.

Francuskie słowo "uciekać" (fuir) występuje w zestawach:

les visiteurs