Fraser

 0    54 fiszki    damianbex
ściągnij mp3 drukuj graj sprawdź się
 
Pytanie Odpowiedź
Tack så mycket igen för kaffet och skjuts hem
rozpocznij naukę
Thanks so much again for the coffee and pushed home
thanks for a ride
Jag märkte inte dett / detta
rozpocznij naukę
I didn't notice it
Nu blir jag nyfiken
rozpocznij naukę
Now I'm getting curious
Spårvagnshållplatsen kallas Domkyrkan
rozpocznij naukę
The tram stop is called the Domkyrkan
Ta ett glas i baren?
rozpocznij naukę
A glass of wine at the bar?
Får jag bjuda på en drink?
rozpocznij naukę
Can I invite you for a drink?
Vi tar en öl det blir skoj
rozpocznij naukę
Lets take a beer that will be fun
Ska jag gå av vid nästa station?
rozpocznij naukę
Should I get off at the next station?
Du får hälsa nästa gång
rozpocznij naukę
You will be greeted next time
Jag måste ta reda på hur det fungerar
rozpocznij naukę
I have to find out how it works
Det gör bara saken värre
rozpocznij naukę
It only makes matters worse
Så mycket värre
rozpocznij naukę
So much worse
Var ute och kom hem för en stund sen, själv?
rozpocznij naukę
Went out and came home a while ago, you?
Men ser framemot att gå till gymmet senare
rozpocznij naukę
But look forward to going to the gym later
Han håller med henne som vanligt
rozpocznij naukę
He hit her as usual
Vem har hittat på det här?
rozpocznij naukę
Who invented this?
Jag tänker inte springa efter henne i alla evighet
rozpocznij naukę
I'm not going to run after her forever
Nie zamierzam sie ciagle za nia uganiac
Varsågod och ta för er
rozpocznij naukę
Please take it for yourself
Jag har ingen aning vad jag ska ta mig för
rozpocznij naukę
I have no idea what to do
Man må säga vad man vill om denna taktik men faktum kvarstår att den fungerade
niech ludzie mówią co chcą o tej taktyce, ale pozostaje faktem, ze ona działa.
rozpocznij naukę
You have to say what you want about this tactic but the fact remains that it worked
Hoppas han lyckas!
rozpocznij naukę
Hope he succeeds!
Niech mu sie uda
Kommissionen torde göra sitt urval bland ansökningarna i maj 2009
rozpocznij naukę
The Commission is expected to make its selection of applications in May 2009
komisja przypuszczalnie dokonała wyboru wśród podań w maju 2009
Jag ringer när jag har ätit
rozpocznij naukę
I call when I've eaten
Zadzwonie jak zjem
Jag skulle komma om jag blev bjuden
rozpocznij naukę
I would come if I was invited
Przyszedlbym, gdyby mnie zaproszono
Jag kunde inte prata svenska då
rozpocznij naukę
I couldn't speak Swedish then
Nie potrafilem wtedy rozmawiac po szwedzku
Igår måste jag jobba från kl 6
rozpocznij naukę
Yesterday I had to work from 6am
Jag går på svensk språkkurs en gång i veckan och pluggar hemma varje dag
rozpocznij naukę
I attend a Swedish language course once a week and stadying in at home every day
Ska försöka få in det 2-3 gånger i veckan beroende på hur jag jobbar
rozpocznij naukę
Should try to get it in 2-3 times a week depending on how I work
Hade tänkt fråga om restaurang idag men det finns inte tid. Förstår det. Vi ses en annan dag hoppas jag.
rozpocznij naukę
Had thought about asking about restaurant today but there is no time. Understand that. See you another day I hope.
Öppen för förslag
rozpocznij naukę
Open for suggestions
Det beror på hur mycket pengar jag har kvar
rozpocznij naukę
It depends on how much money I have left
Jag håller helt och hållet med dig
Zgadzam sie z Toba calkowicie
rozpocznij naukę
I totally agree with you
Du har rätt. Jag har inte tänkt på det.
rozpocznij naukę
You are right. I have not thought about it.
Masz racje. Nie pomyslalem o tym
Du har fel. Martin har inte gjort det.
rozpocznij naukę
You are wrong. Martin has not.
Jag har inte någon anning var han är
rozpocznij naukę
I have no idea where he is
Elin har tyvärr inte tid att hjälpa oss med städningen
rozpocznij naukę
Unfortunately, Elin does not have time to help us with the cleaning
Det spelar ingen roll hur mycket tavlan kostar. Jag köper den
rozpocznij naukę
It doesn't matter how much the board costs. I'll buy it
Har du haft en bra helg? Härligt! Haft en jättebra helg, vädret har ju varit magiskt😍
rozpocznij naukę
Have you had a good weekend? Lovely! Have a great weekend, the weather has been magical😍
Okej! Aa jag slutar inte jobbet förrän 18...
rozpocznij naukę
Okay! Aa I don't quit the job until 18...
Hoppas ej på allt för awkward stämning 😅
Nie licz na niezręczny nastrój 😅
rozpocznij naukę
Don't hope for anything for awkward mood 😅
Haha okej... äh nej det skulle jag inte säga
Haha dobrze ... nie, nie powiedziałbym tego
rozpocznij naukę
Haha okay ... uh no I wouldn't say that
Kommer nog va lite nervös men inte mer än så
rozpocznij naukę
Will probably be a little nervous but nothing more
Hej! Fick erbjudande att få åka med ut med en båt ikväll (är ju väldigt gött väder) men är ev hemma till nio så vi kanske kan höras hur jag ligger till?😊
rozpocznij naukę
Hey! Got an offer to go out with a boat tonight (is very good weather) but is maybe home to nine so maybe we can hear how I lie? 😊
Hon tittar på honom i smyg
Spoglads na niego ukradkiem
rozpocznij naukę
She looks at him stealthily
Direkt när de har skiljts åt ångrar Andrea sig
rozpocznij naukę
Immediately after they have separated, Andrea regrets
Har du meddelat dem det?
Poinformowales ich o tym?
rozpocznij naukę
Did you let them know?
Inget kommer av sig själv
rozpocznij naukę
Nothing comes of itself
Lilla lina ligger i sängen och fryser om fötterna
rozpocznij naukę
Little rope lies in the bed and freezes the feet
Hur dags stiger du upp imorgon?
rozpocznij naukę
What time do you get up tomorrow?
Polen ligger söder om Sverige
rozpocznij naukę
Poland is located south of Sweden
Jag sitter och läser Svenska till provet
rozpocznij naukę
I sit and read Swedish for the exam
Janne håller på att göra lexan
Janne robi teraz lekcje
rozpocznij naukę
Janne is doing her homework
Älskar att vara ledig mitt i veckan
rozpocznij naukę
Love to be free mid week
Farfar arbetar inte på veckoslutet
rozpocznij naukę
Grandfather does not work on the weekend

Musisz się zalogować, by móc napisać komentarz.