Koniec dnia (higienia, sen)

. Bathroom talk, body parts

, Dyskusja łazienka, części ciała

potty = small toilet (not connected to plumbing) that small children use

nocnik = mała toaleta (nie jest podłączony do kanalizacji), że małe dzieci korzystają

pee = peepee = number one = urine

siusiu = peepee = numer jeden = moczu

poop = number two = solid excrement

kupa = numer dwa = stałe odchody

to potty/toilet train a child – to teach a child to use a potty or toilet

do nocnika / WC trenować dziecko - nauczyć dziecko korzystania z nocnika lub toalety

to pass gas = the polite way for children and parents to describe flatulence (“fart” or “to fart” is rude, although it is used sometimes within a family)

przejść gazu = uprzejmy sposób dla dzieci i rodziców, aby opisać wzdęcia ("fart" lub "Fart" jest niegrzeczny, choć jest ona wykorzystywana czasem w rodzinie)

“Bottom” is the most polite way to refer to the part people sit on. “Butt” is less polite but often used within a family.

"Dół" jest najbardziej uprzejmy sposób, aby odnieść się do części osób siedzieć na. "Butt" jest mniej uprzejmy, ale często używane w rodzinie.

“P.U.” is usually what children say when something smells bad.

"PU" jest zwykle to, co dzieci mówią, kiedy coś brzydko pachnie.

snot = yucky stuff coming out of nose

smark = rzeczy ohydne wychodzi z nosa

“Ew, gross!” / “Yuck!”/ “How rude!” (Means someone is being disgusting.)

"Ew brutto!" / "Fuj!" / "Jak niegrzeczny!" (Czyli ktoś jest obrzydliwe.)

yucky = disgusting

ohydne = obrzydliwe

toilet paper

papier toaletowy

Sentences:

Zdania:

Do you need to go potty?

Czy trzeba iść nocnika?

I have to go pee./ I need to pee. (Urination)

Muszę iść siusiu. / Muszę się wysikać. (Oddawania moczu)

I have to go poop./ I need to poop.

Muszę iść kupy. / Muszę rufie.

As children get older, they won’t say “I need to poop/pee.” anymore, just: "I need to go to the bathroom." Or “I need to use the restroom.” In school this is what they’d say, for example, to the teacher.

Gdy dzieci podrosną, nie powie "Muszę rufa / siusiu." Więcej, tylko: "Muszę iść do łazienki." Lub "muszę skorzystać z toalety." W szkole jest to, co oni mówią, na przykład, do nauczyciela.

Don’t unroll the toilet paper.

Nie odwijać papier toaletowy.

You unrolled the toilet paper again!

Ty rozwinął papier toaletowy ponownie!

You've been playing with the toilet paper, and I told you many times not to do that!

Byłaś gry z papieru toaletowego, a ja mówiłem wiele razy, by tego nie robić!

Don’t use too much toilet paper.

Nie używaj zbyt dużo papieru toaletowego.

To flush the toilet

Do spłukiwania toalety

Don’t put anything but toilet paper in the toilet!

Nie wpisuj nic, ale papier toaletowy w WC!

“Don’t pick your nose.”/ “Don’t stick your fingers in your nose!” adults say this very often to children.

"Nie należy wybrać swój nos." / "Nie dotykaj palcami w nosie!" Dorośli powiedzieć bardzo często dzieci.

“Poop is smelly/stinky, so we need to flush the toilet."

"Poop jest śmierdzący / śmierdzący, więc musimy spłukiwania toalety."

"Poop and pee have lots of germs in them, so we need to wash our hands every time after we go potty."

"Poop i siusiu mają wiele zarazków w nich, więc musimy się umyć nasze ręce za każdym razem po idziemy nocnik."

Wipe your bottom.

Przetrzyj pośladków.

20. Bath time, washing up, hygiene

20. Czas na kąpiel, mycie się, higiena

Vocabulary:

Słownictwo:

tissue paper = kleenex (a brand name) = disposable paper used for wiping the nose

bibułka = kleenex (marka) = jednorazowy papier używany do wycierania nosa

towel rack = the bar you hang towels on

wieszak na ręczniki = bar powiesić ręczniki na

tub = short for bathtub

wanna = skrót wanną

bathmat = could refer to either a rubber mat placed inside a tub to prevent slipping, or to a towel

like mat outside the tub for stepping on when exiting the tub

washcloth

small towel for cleaning the face

Your hands are sticky.

Twoje ręce są lepkie.

Please don’t touch the furniture with sticky hands.

Proszę nie dotykać meble lepkie ręce.

Wash them immediately!

Należy je natychmiast!

Don’t drink from other people’s cups, you’ll catch their germs.

Nie pić z filiżanki innych ludzi, złapiesz ich zarazki.

Don’t put your fingers into that food.

Nie wkładać palców w tym żywności.

You have to wash your hands with soap after you poop.

Trzeba myć ręce wodą z mydłem po rufie.

Poop has lots of germs that could make you sick.

Rufa ma wiele zarazków, które mogą powodować nudności.

It’s no big deal if you get water in your eyes.

To nic wielkiego, jeśli się wody w twoich oczach.

You need to wash your hair or it will start to smell.

Trzeba umyć włosy lub zacznie pachnieć.

If you never take a bath, other children won’t want to play with you.

Jeśli nigdy nie kąpać, inne dzieci nie chcą grać z tobą.

If you stay in that bathtub any longer, you’ll shrivel up into a prune. (Just a colorful way to tell a child that they’ve been playing in the tub long enough.)

Jeśli pobyt w wannie dłużej, będziesz wysychają w suszonych śliwek. (Wystarczy kolorowy sposób powiedzieć dziecku, że już gra w wannie wystarczająco długo.)

Don’t track mud all over the house.

Nie śledzić błota w całym domu.

What a mess you've made!

Co bałagan zrobiłeś!

Look at the mess you've made!

Spójrz na ten bałagan już wykonane!

Look at this mess!

Spójrz na ten bałagan!

You got your clothes all dirty!

Masz ubrania brudne!

21. Bed

time:

It’s time to go sleepy

bye.

Nightie

night, sleep tight.

Sweet dreams.

Słodkich snów.

The land of dreams awaits you.

Kraina marzeń czeka na Ciebie.

Maybe the Tooth Fairy will come tonight. (When children lose a tooth, they’re supposed to put it under the pillow, the Tooth Fairy comes during the night, takes the tooth and leaves something like a coin or whatever)

Może Tooth Fairy przyjdzie dziś wieczorem. (Gdy dziecko straci ząb, to powinniśmy umieścić go pod poduszkę, Tooth Fairy przychodzi w nocy, ma ząb i pozostawia coś jak monety lub cokolwiek)